黑衣女子（10 / 25）

中！

基思：可怜的菲利普。朝着空荡荡的门槛射击！

埃勒里：我们看看他打中了哪里。（草地上响起脚步声）

尼基：那颗子弹！埃勒里，是要找那颗子弹吗？

埃勒里：波特小姐，说对了。（木地板上响起脚步声）基思先生，这里有灯可以照明吗？

基思：有的，我去开灯。（打开开关的咔哒声）

埃勒里：这样看清楚多了！我们看看……这么直直地射到门口的位置……那颗子弹应该嵌在另外一面墙壁上，大概是这个位置！

尼基：埃勒里！这里有子弹穿过的痕迹！

埃勒里：还有那颗子弹，除非我搞错了——啊哈！是的，乔尼先生射出去的那颗子弹直穿过那个鬼。门口没有看到任何血迹，们看到了吗？

基思：当然没有了。

尼基：如果那个黑衣女子是血肉之躯，她就那么站在门口被乔尼先生射中的话，那她一定会被直接击中心脏！

埃勒里：是的，尼基。子弹击穿了差不多人体心脏位置的地方。好了，我要把这颗子弹带走做个留念。（木地板上响起脚步声）谢谢您，基思先生。

基思：我猜这对您来说称不上什么像样的案子。（草地上响起脚步声）

埃勒里：恰恰相反，基思先生。这是个非常有意思的案子。顺便问一下，是否可以告诉我对着这个凉亭的房子二楼每个窗户都是谁的房间？

基思：楼上的那排窗户？从那边看，分别是我妹妹克莱门丝的卧室、我的放映室、菲利普的图书室、菲利普的卧室——就是现在开着灯的那个房间——旁边是诺玛的卧室。

埃勒里：非常感谢，基思先生。（碎石路上响起脚步声）好了，这是我的车。

尼基：基思先生，那么晚安了。

埃勒里：我要跟基思先生道声“晚安”，尼基。但是我要派一个任务给，如果基思先生同意的话。

基思：我？当然了，我非常愿意效劳——

尼基：给我派任务，埃勒里？

埃勒里：是的，尼基。基思先生，我知道叫菲利普·乔尼停笔是不可能的事情。既然这样的活，波特小姐是一位训练有索的文字秘书——

尼基：噢，我明白了。（低声）可真好啊，奎因先生！

基思：我说，这真是个好主意！波特小姐可以大大帮忙减轻菲利普的工作量，是不是？做做笔记、打印文稿什么的，这太好了！

埃勒里：我想是的。尼基，的意思呢？