黑衣女子（11 / 25）

尼基：但是埃勒里，我没有带换洗的衣服——

埃勒里：我明天把一整个衣橱的衣物都带过来——

尼基（低声）：想得还真周到！（提高音量）非常好，奎因先生。或许到时候我喜欢上跟着乔尼先生做事情，然后就不想回到那里了。怎么说也只是个侦探小说家，而他——他可是个主流小说家！

埃勒里（咯咯笑）：我都可以，到时候随决定了……好了，那咱们就这么定了——（尼基尖叫声）

尼基（尖叫）：看！噢——快看！（鬼魅的音乐声）

基思（警觉）：发生什么事了，波特小姐？

埃勒里：朝哪里看，尼基？

尼基：那个凉亭——那个女人……身穿着黑色的衣服！（一片寂静）

埃勒里：门口是有个女人——浑身穿着黑色的衣服！嘿，——

基思（迅速插话）：等等，奎因先生。不要吓到她。她是我妹妹克莱门丝——她在服孝期间，知道的……她最近一直一副郁郁寡欢的样子……

尼基（松了一口气）：噢……吓得我心跳都快停了！

埃勒里：她是赫尔太太，嗯？现在走开了。她应该是我们站在车子这里讲话的时候溜到那个凉亭里的。

基思：如果您想和她聊聊的话……克莱——

埃勒里（迅速插话）：不用了，基思先生；我们不要去打扰那个可怜的女人。

基思：我最好送她回房间。波特小姐，准备好了以后——我会让特贝茨给安排个房间……（退场）晚安，奎因先生……

埃勒里：晚安，基思！（一片寂静）

尼基（低声）：埃勒里，我……不喜欢……给我安排的工作。还真是够大方的！

埃勒里（低声）：拜托了，尼基。给的任务非常重要。

尼基：为什么重要？

埃勒里：因为我需要在这里安插一个所见所闻我信得过的人！

尼基：指的是……关于……那个鬼魂吗？

埃勒里（严肃）：是的，尼基。睁大的眼睛看。下次看到一个身黑衣服的女鬼——不是赫尔太太——找最近的电话通知我！

（音乐起……渐出……）

尼基（话筒过滤后的声音）：谢谢把提箱送过来！

埃勒里：这是我应该做的，尼基。昨晚睡得好吗？

尼基：还提“睡觉”？我一整晚都在到处找鬼！

埃勒里（咯咯笑）：菲利普·乔尼今天怎么样了？

尼基：好多了。他又强行开始