第二十卷 黑白相克 第五章（3 / 4）

【译注：olive原来的自称是俺（ore，オレ），现在用的则是源自他名字的oli（オリ），翻译时取了olive的第一个音，翻译成偶】

「oliolio，你注意到了啊。」

olive简炼的椭圆形面罩咧嘴一笑，点点头说道：

「怎么说呢，偶和大哥还有阿乌比起来，好像存在感略稀薄？比起阿乌来，我被iss套件侵蚀得更深，偶想这大概就是理由吧。所以今后想要慢慢地，让自己的特质更加突显一些！」

「原来如此，好像能理解了……」

春雪再次点了点头。总之，姑且已经掌握了情况，便再次环顾四周。

这么说来，印象里作战开始前的简报里确实有提到『如果出现了和其他同伴走散的情况的话，先一步步占据眼前能看得到的据点，并向中央突进。』本以为这种情况根本不会出现的，看来现在只有以这四人为单位进行共同行动了。

「那么，我们快点动身吧，ash兄」

春雪这么说着就想迈步走出，然而ash双手抱胸，伸出食指左右晃了晃。

「别急，crow。先来次deepbreath吧。」

「诶……？好，好的……。」

既然ash难得用对了一次英语，总不能拒绝这个指示。春雪再次挺直身体，伸展背部，和utan和olive一起张开双手后，吸气……呼气……地深呼吸了一次。在此期间，ash用冷静的语气继续说到：

「……我、阿乌和欧里，全都被iss套件寄生过，摊上了的麻烦。但不惜像这样转移军团、参加这次任务的理由，绝不只是要向加速研究会那些人revenge而已。」

「……」

骷髅脸的骑手紧紧盯着持续深呼吸的春雪，继续着自己的独白：

「我只是，单纯地，喜欢对战罢了。当然，我也会有各种各样的目标……但比起为了什么而去对战，我只想要在每一次每一次对战中heat到通红就够了。but，如果放任研究会的那群家伙乱搞，要不了多久就没有办法进行正常的对战了……既然negabu的家伙是为了保护我喜欢的东西去战斗，我怎么可能再袖手旁观呢？所以我也过来这里了。但是啊……」

不知何时春雪已经连深呼吸都抛之脑后，ash的下一句话深深地渗入了他的心中。

「即使在这里，我也不想歪曲自己的想法。无论发生什么，我都不打算把什么仇恨啊，怨愤之类的带到对战里。我只会