第十四章_32（2 / 3）

只是枝微末节，在我看来却code?９９lib./code非如此。我立刻到休息室请教他。他解释，有时会依现场情况或观众的反应，决定在那里收尾。”

天城小姐应声“原来如此”，点点头。

“我们是做书的。书无法借那样的方式，视读者的反应决定该写到哪里、在何处埋下暗示。这想必正是表演者的醍醐味所在。”

“毋宁说，面对书本，每位读者都能成为表演者。是读者，令书本变得有深度，所以阅读才会是桩乐事。你不认为吗？”

天城小姐大大点头，附和道：“一点也没错。”

看来他俩意气相投。

既然提及桂文枝先生和“结尾”，我倒想谈谈某个落语。

“有《烧断的线香》这么一个段子吧。”

“嗯。”

那是代表关西落语的重要段子之一。纯情的艺伎小丝爱上少东家，但少东家不过是逢场作戏，于是小丝把他关进仓库百日，不让他出去。小丝自觉惨遭抛弃，终于伤心而死。好不容易离开仓库的少东家，得知此事后，立誓终生不娶。此时，小丝生前爱用的三弦琴响起，奏出地方民谣ahref=/book/533/im《雪》/a的哀切曲调。

“我当初听到的是文枝先生的版本。之后，我立刻去买了收录ahref=/book/533/im《雪》/a的cd。”

圆紫先生莞尔一笑，吟唱起：“很久、很久以前哪……”

接下来的“我等待的人儿，也在等待我”，这段沁入人心的歌词倏然浮现我脑海。

“不单是因为第一次听闻，所以印象特别深刻，我是真的非常喜欢文枝先生版的《烧断的线香》。我认为表演风格十分符合他的个性，像老板娘对小丝的幽灵说‘去美丽的地方吧’之类，我喜欢的台词也相当多。不过，‘结尾’似乎值得商榷，就是小丝不再弹琴那里。”

故事中的三弦琴音，尚未弹完便戛然而止：心生疑惑一瞧，原来是线香已烧光。当时，艺伎以线香计算收费的时间，于是文枝先生讲到‘线香断了’，便下台一鞠躬。

“我不禁要问：非得演绎到那种地步吗？总觉得那个世界被毁坏殆尽。我可不想在那节骨眼上哈哈大笑。”

“嗯，”圆紫先bdi/bdi生依旧面带笑容，“那么，不要笑不就好了？”

我掩不住诧异，难得大师也会耍赖。

“可是……”

“你刚才说‘线香烧