“乌云”号（3 / 14）

一个人在一个陌生的国度，什么事都有可能发生。

（珀西和玛格丽特边说话边上场）

尼基：玛格丽特和珀西来了。们两个，游泳游得开心吗？

玛格丽特（上场）：简直是棒极了！巴斯舅舅，外面风有点凉，您没有穿披肩。

克罗克特（不耐烦）：听着，玛格丽特，我好着呢。

珀西（上场）：巴斯舅舅，这样容易感冒。

玛格丽特：巴斯舅舅总是大大咧咧的，奎因先生。舅舅，您终于决定过来和我们还有爸爸同住，真是太好了。现在您有了家，我们一家人可以照顾您。

克罗克特（冷漠）：而且是一个占有欲非常强的家庭，玛格丽特。简直把我当小孩子！这个也不行，那个也不行，一个子都不让我花。

珀西（大笑）：您想让我们相信您不喜欢这种感觉，您真是个骗子。尼基，一会儿见。玛格丽特，咱们走吧。

玛格丽特：别急着走啊，哥哥！我们去换一身衣服再走嘛！

克罗克特（平静）：奎因先生，他们很热心是不是？（欢快）他们来了！奎因警长！非常高兴看到，先生。还有韦利警佐！快上船来！快上来。（噗噗声停住了，仿佛马达关掉了）（海水和游艇轻柔的撞击声）——拜伊船长，帮忙把他们扶上船来！

拜伊（上场）：是的，克罗克特先生——汤姆，船快点摆过去。

警长（声音稍远）：孩子们，们好啊！玩得开心吗？（埃勒里和尼基纷纷响应）

韦利（声音稍远）：天哪，这艘船太棒了！

瓦伦丁（声音稍远……热心……礼节性的谈话方式）：这里，让我来帮一把，奎因警长。

（金属的舷侧门上响起脚步声）

警长（声音稍远）：谢谢，瓦伦丁先生。我可以自己来。小心点，克罗克特先生。

克罗克特（兴奋）：没事，没事的。

韦利（上场）：噢，乖乖，乖乖，瞧瞧这艘船，这海风、大海。克罗克特先生，您真是太了不起了。还有您，瓦伦丁先生。非常感谢邀请我们到这里来度周末。

瓦伦丁（兴奋）：能款待我妻舅的朋友，我们感到很高兴，警佐……拜伊船长！

拜伊（声音稍远……上了年纪的一个老练的美国人，鼻音浓厚）：是的，瓦伦丁先生？

瓦伦丁：马上出海，船长。

拜伊（声音稍远）：是的，先生……（退场）……起航……汤姆。比尔，把舷梯收起来……（又传来几声指挥命令声）（马达噗噗