“乌云”号（2 / 14）

先生的妻舅。他请我们过来度周末，据我猜测，他是别有用意。（停顿）……那艘是瓦伦丁家的游艇，看到了吗，尼基？

尼基：噢，是的。刚从码头驶出来。警长和韦利警佐也在船上，是不是？

埃勒里：是的，瓦伦丁先生亲自开游艇去接他们……（又是一声喊叫声：“珀西，快住手，别这样。”）

尼基：他人真好。

珀西：快下来，美女，我来教游泳。

尼基（叫喊，大笑）：我学过游泳，不过谢谢。（甲板上响起脚步声）好啊，克罗克特先生！

克罗克特（上场……苍老而浑厚的声音，带有英国口音）：玩得开心吗？

埃勒里：非常开心，先生。什么时候带我们出海？

克罗克特：等游艇开过来了，我们就出海。我自已也很想去吹吹海风。我喜欢深海！

玛格丽特（声音稍远）：好，巴斯舅舅。今天心情不错啊！

珀西（声音稍远）：巴斯舅舅，都准备好了吗？

克罗克特（叫喊）：非常好，谢谢关心……（冷漠）我的外甥和外甥女，他们非常热心。

埃勒里：是啊，克罗克特先生，他们好像特别喜欢您。

克罗克特（冷漠）：一个刚刚从南非退休回国跟唯一的亲属同住的大富翁，谁会不喜欢呢，奎因先生？

尼基（低声）：嗯嗯！（高声）克罗克特先生，为什么玛格丽特和珀西要叫您“巴斯舅舅”？

克罗克特：嗯？噢！布尔人&a;a;lt;span class=&a;a;quot;&a;a;quot; data-note=&a;a;quot;荷裔南非人。&a;a;quot;&a;a;gt;&a;a;lt;/span&a;a;gt;叫“老板”或“头儿”就叫“巴斯”。我大半辈子都在南非，做钻石开采生意，知道的……（热情激昂）我对珠宝有一种特殊的感情，知道的，这种感情已经渗透到我的血液里了！退休以后，我把我所有的家当都换购成了珠宝……游艇上的是不是奎因警长？

尼基：埃勒里，他们马上要上这艘游艇了！看，他们在挥手。（远处响起马达熄火的噗噗声，渐出）

克罗克特：奎因先生，父亲真是个很不错的人。

埃勒里：我也是这么认为的。您认识我父亲很久了吗？

克罗克特：就几个星期。我们的认识很偶然。我对警察这一行当很感兴趣。知道的，算是一种特殊的嗜好吧。有一两个警察在身边，总感觉比较安。