黑衣女子（8 / 25）

家里！

警长（低声）：埃勒里，不会是真的相信那些鬼故事了吧？

埃勒里（严肃）：我是真的要试图挽救乔尼的生命！

兰辛（兴奋）：现在感觉好点了吗，乔尼？

乔尼（虚弱）：好多了，兰辛医生。诺玛，亲爱的……

诺玛（年轻的美国女子——努力控制自己的情绪）：噢，菲利普！不要说话——不要动——好好躺着，试着睡一会儿，亲爱的……

乔尼（昏昏欲睡）：好的，诺玛……不要担心，&a;a;lt;big&a;a;gt;&a;a;lt;/big&a;a;gt;亲爱的。（渐渐入睡）我会……没事的……（一片寂静）

诺玛（轻轻地哭泣）：他脸色怎么这么苍白，一副气若游丝的样子！兰辛医生，他是不是病得不轻？

兰辛（低声）：不，乔尼太太。只要照顾好自己，他很快就会恢复的。

埃勒里：医生，他会一觉睡到天亮吗？

兰辛：噢，是的。我给他注射了一支镇静剂。乔尼太太，治愈先生，我们也需要的配合。如果还是像现在这样——

诺玛（抽泣）：我很抱歉。都是菲利普的小说害的，没日没夜，连个喘息的机会都没有——

埃勒里：乔尼太太，很显然您丈夫的精神状况不佳。超负荷工作可以把任何一个人拖垮。

兰辛：他得放慢自己的速度，必须这么做。如果他能好好休息一段时间，他就能恢复得很好。

诺玛：但是他不愿意，兰辛医生。菲利普非常固执——特别是在他写作期间。我们都不知道该拿他怎么办才好。他不会轻易丢下他的小说不管——我很肯定他不会。

兰辛（严肃）：乔尼太太，如果是这样的话，我没办法对他的身体负责。这个自己决定。今晚就到此为止吧，我明天早上会再来一趟。一起走吗，奎因？

埃勒里：是的，医生。（门打开）

诺玛：我留在这里陪菲利普。如果他醒来……晚安，医生。奎因先生，谢谢您的帮助——

埃勒里：请别这么说，乔尼太太。我们很乐意帮助您先生。晚安。（众人互道晚安。门关上。楼梯上响起了脚步声）兰辛医生，请告诉我，确定当晚那个凉亭里没有任何人吗？

兰辛（疲惫）：奎因，我跟说，我和乔尼的距离就跟我和现在这么近。当时那里一个人也没有。

埃勒里：对所谓的家族鬼魂的故事怎么看？

兰辛（嗤之以鼻）：那种老妇人闲来无事讲的鬼故事