黑衣女子（3 / 25）

楚，乔尼。但是要我看什么昵？

乔尼（绝望）：没有看到——一个女人吗？

兰辛（诧异）：女人？（语速缓慢）什么女人，乔尼？在哪里？

乔尼：就是那个女人——在那个凉亭里——披着黑色的面纱……上帝啊，医生，没有看到一个女人一身黑色的打扮，坐在那张白色的桌子后面吗？

兰辛（宽慰）：呃……乔尼，我送回房里吧。

乔尼：不！兰辛医生，看到房子里有一个穿着黑色衣服的女人了吗？还是什么都没看到？

兰辛：乔尼，让我挽着的手——

乔尼：但是——我能看到她，非.常……非常……兰辛！看在上帝的分上！没有看到她在做什么吗？她从桌子边站了起来——她把桌子推开——她现在正绕开桌子走到凉亭的人口处，看着我们……她浑身都是黑色的，浑身都是黑色的衣服！

兰辛（温和）：乔尼，听我说。太疲倦了。的神经系统已经不堪重负。那所房子的门口没有任何一个人站在那里。我们现在回屋子里吧，我给注射一支镇静剂——

乔尼（歇斯底里）：如果什么都看不到——那就是怪物，她来了！那个黑衣女子——她来了！

兰辛：乔尼，不要对自己这么苛刻，听着——

乔尼（怒吼）：那个黑衣女子！她纠缠过我的父亲，纠缠过我父亲的父亲……现在她从英国一路尾随我到这里来了！奥格尔维知道关于她的一切。奥格尔维知道——

兰辛：说的是们家的那位苏格兰朋友吗？乔尼，太相信他那些鬼故事了……现在我们一起离开这里——

乔尼：不——等等！如果就是那个黑衣女子，那她就是个鬼魂——如果她是个鬼魂……（声音镇定了许多）医生，把那支枪给我。

兰辛：乔尼，要我的枪做什么？

乔尼：我说快把枪给我！（一番小小的争夺）

兰辛（警惕）：乔尼先生！请——

乔尼（紧张）：不要害怕，兰辛医生。我知道自己在做什么。说没有人站在房子门口？说看不到她？

兰辛：乔尼，这个花园里除了和我，没有其他人。拜托请小心点——把那支枪还给我——那支枪子弹上膛了——

乔尼（严肃）：医生，等我让她吃一颗子弹，我再把枪还给。这个黑衣女子是我们家族的鬼魂，鬼魂是不会惧怕子弹的，是不是？现在我们看看——（扣响扳机，但是枪膛仿佛是空的）没响，再来一次！（从枪膛射出了一发子弹）这下射出去了！（片刻沉默，而后