黑衣女子（18 / 25）

埃勒里：是的，是的，快点，特贝茨……该死的伦敦佬！

警长：怎么了？

埃勒里：很明显那个房子里没有人发现有什么异常。韦利和兰辛医生在房子外散步，尼基在她房间里……好！尼基？

尼基（话筒过滤后的声音）：埃勒里？发生什么事了？

埃勒里：什么都不知道吗？

尼基：埃勒里·奎因，大脑没有问题吧？

埃勒里：尼基，听我说，基思房子里有没有发生什么异常？

尼基：异常？当然没有了。

埃勒里：现在谁和菲利普·乔尼在一起？

尼基：没有人陪着他。他情绪非常稳定，兰辛医生说他可以再多看会儿书。他在自己的房间里——估计不是看书就是睡觉。乔尼太太已经去睡觉了。

埃勒里：尼基，我要马上去乔尼的卧室看看他怎么样了。噢——不，我要马上找到韦利，然后让韦利按我刚才说的做。

尼基：为什么呢，埃勒里？我不明白——

埃勒里：尼基，按我说的做！马上去！我电话不挂。

尼基（惊恐）：好好，埃勒里……

警长：怎么样了，怎么样了，埃勒里？

埃勒里：爸爸，我们马上就会知道情况。我实在搞不明白，乔尼太太就在她丈犬隔壁的卧室里睡觉。除非——（一阵沉默）

警长（意味深长）：除非乔尼太太——

埃勒里：我们很快就会知道答案了。希望他们正在迅速行动！

警长：或许乔尼又看到那个鬼，然后心脏病再次发作——

埃勒里：爸爸，我不这么认为。他说他读了一篇奥斯卡·王尔德的小说，然后确信他看到的鬼魂都只是幻想。他说他知道整件事情就是一起要谋害他的阴谋——

警长：如果真是一起刑事案件——

尼基（话筒过滤后的声音——惊恐、紧张）：埃勒里！埃勒里！

埃勒里：是尼基！……怎么样了，尼基？他怎么样了？乔尼怎么样了？

尼基（话筒过滤后的声音——惊恐、紧张）：韦利警佐说——（抽泣）

埃勒里：怎么了，尼基？噢，尼基，看在上帝的分上！

尼基（话筒过滤后的声音——惊恐、紧张、抽泣）：噢，埃勒里……菲利普·乔尼他——死了！

（音乐起……继而是众人的说话声……）

警长：韦利，应该……哎呀！

韦利（非常委屈）：上帝啊，警长，我怎么会知道？