黑衣女子（13 / 25）

凉亭的大门开了一枪，觉得他在射击一个鬼魂。

韦利：要我说的话——那家伙就是写作写得走火入魔了。这个案子的事实就是这么简单。奎因先生，记住我的话，如果也像他那样沉湎于自己的写作，早晚也会像他那样！埋头写东西，那根本不是人应该过的生活。（埃勒里和警长大笑）我一直说——到户外去，呼吸新鲜空气，锻炼锻炼身体。我一直说——

警长：韦利，一直就是废话太多！（退场）我希望尼基在那里安然无恙。埃勒里，我不太同意让那孩子待在那种鬼地方……

（音乐起……继而是打字机的啄啄声……）

乔尼（伴随着打字机的啄啄声在做口述——声音疲惫而沙哑）：“……在黑暗的沉寂中。”另起一段，波特小姐。（稍作停顿。语速缓慢）“弗朗顿把柔嫩的金雀花踩在他的猎靴下，当着宿敌的面磨着脚后跟……”（稍作停顿）“宿敌……”（打字机的声音停止）等等——等等——

尼基：乔尼先生，您累了。您不觉得您今晚已经口述得够多了吗？

乔尼（紧张）：不！我必须完成！“宿敌……”

尼基：但是我们还有足够的时间——您以后还有很多时间——

乔尼（沙哑）：时间？不，波特小姐。我没有多少时间了……（踱步）如果我死了——

尼基（迅速插话）：乔尼先生，您必须停下来！乔尼太太会对我发火的。我答应她可以让您工作，只要……乔尼先生！我告诉过您，不要在图书室的窗边踱步。您知道兰辛医生说过不要站在风口——

乔尼（紧张）：拜托，拜托了。我必须继续写下去。（停止踱步）刚才说到哪儿了？噢，对了。“宿敌……”（倒抽了一口气）

尼基（警觉）：乔尼先生！发生什么事了？

乔尼（尖叫）：看！快看！

尼基：看什么——在哪里——

乔尼（尖叫）：那个黑衣女子！她又出现了！就站在楼下那个凉亭的门口！——在月光里……月光里……（喘气。倒下）

尼基（叫喊）：乔尼先生！噢，他——他晕过去了！救命啊！有人吗——救命啊，救命啊！（房门迅速打开）谢天谢地——特贝茨——瞧——

特贝茨：小姐，什么事情这么大呼小叫的？啊，是乔尼先生！（尼基叫喊）乔尼先生，先生——是我，特贝茨——

尼基：他是不是——他是不是——

特贝茨（哀伤）：晕过去了，小姐！我马上打电话给兰辛医生——

（音乐