第九章 烧掉的提议（3 / 8）

脸颊上……真的很英俊，知道，埃勒里——”

“既然这样，”黑暗中有个男人声音吼道，“见鬼，为什么不吻他？”

“卡特！”

帕特丽夏离开埃勒里，背靠着榆树黑沉沉的树干。

他们可以听见卡特·布雷德福在近处呼吸的气息——紧促而沉重。奎因先生心想，太荒唐了，一个有逻辑的男人理该躲开这种然意外的窘况。不过，这场面至少澄清了刚才声音中断引起的小小苦恼。原来那车是卡特·布雷德福的汽车发出来的。

“没错，他就是英俊！”

帕特丽夏的声音从树干那边传来。埃勒里对自己咧嘴一笑。

“对我撒谎，”卡特大叫后现身了。他没戴帽子，这时连栗色头发也勃然大怒似的。“别躲在灌木丛中，帕特丽夏！”

“我没有躲，”帕特丽夏怒道，“而且这不是灌木丛，这是一棵树。”

说着，她也从黑暗中走出来，两人别扭地面对着。奎因先生默默地看这场好戏。

“打电话告诉我说头痛！”

“没错。”

“说要早点睡！”

“这个时候我是睡了。”

“别狡辩！”

“为什么不能说？布雷德福先生，竟为这种不重要的问题生气。”

卡特两只手臂在不友善的星光下舞动着。

“撒谎是为了摆脱我。不要我在身边，却跑来和这个拙劣的作家约会！别否认！”

“这个，”奎因先生从他的旁观的位置发表意见，“碰巧是事实。”

“史密斯，站出来！”卡特大叫。“我是按捺住脾气，如果让我发火了，我会把揪到草地上！”

“史密斯”先生笑着，没有动作。

“好，算我嫉妒，”卡特嚷道。“帕特丽夏，但不用这样躲躲藏藏的！如果不要我，明说吧。”

“这件事和我要不要没有关系，”帕特丽夏瑟缩地说。

“到底要我，还是不要？”

帕特丽夏目光低垂。

“此时此地——没有权利问我这个。”她两眼闪动，“反正不会要一个躲躲藏藏的人——会要吗？”

“好！照的方式去做吧！”

“卡特……！”

他语带挑衅丢下一句话：

“我讲完了！”

帕特丽夏奔向白色大房子。

看着那苗条的身影从草坪上飞掠而过，奎因先生心想，就某方面来看，这样反而好一些……好多了。因为刚才那样下