第372章 “浮世灯火三千，取一盏只为你。”（2 / 2）

。

“呃……”有那么一瞬间，明歌觉得自己像是被锁定在天罗地网的猎物，随时有可能被出笼的猛兽拆骨入腹。

糟糕。

一不小心撩过火了。

就在明歌心里大叫糟糕时，听见宫夜宴低沉华丽又流利优美的声音响起：

“ilovethreethingsintheworld，sun，moon，andyousunformorning，moonfornight，andyouforever。”

*

【注】：英文原版是电影《暮光之城》里的一句台词。

大致意思：在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。

后来经过翻译，有了古风版的：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

『如果章节错误,点此举报』