006 谁调·:戏谁（3 / 6）

后，李简因为担心裤子发紧，站起来有损形象，再加上他是司机，不用管其它事情。所以，就干脆和组负责的赵妍打了个招呼后，坐在车里等候。

而其他人则拿着写着‘海州市欢迎您’、‘世界绿色科技博览会’等双语标识的牌子，陆续下车，去航站楼的到达大厅，等候将要到达的客人。

当坐在前边的三个酒店上班党已经全部下车，坐在中部的海州大学四姐妹走过李简所在的驾驶位旁的时候，那位个子的，有点婴儿肥、包子脸，画风偏于可爱向的眼镜娘‘四儿’，突然站住了，脸带顽皮的笑容，带着有点娃娃音的口音，清脆的：

“Defairel‘amour……”

这是一句法语，翻译过来就是：

‘帅哥，晚上有时间么？我想邀请你共度良宵！’

要是把这句法语翻译的更通俗一点，更口语化一点的话，就是：

‘亲，晚上滚床单，约么？’

如果这位‘四儿’同学的这句话是直接用普通话出来的话，那就是很有诚意的‘约*炮’，但如今她用法语出来，那就很显然是根本不想让李简这位司机哥听懂，那就是典型的调*戏，就是用自己的高学历，欺负哥哥的没文化了。

不得不，这个四儿虽然长得很单纯，像个未经人事的女生似的，但性格可是太调皮了。

而且，从这么一个看起来纯纯的女生的嘴里，吐出这么劲爆的邀约，也确实很惹火。

四个女孩儿都是海州大学外语系法语专业的学生，而且敢于来这里做翻译兼职，口语、听力肯定都很不错。

所以，四儿的法语其她几个女生自然也听得懂，并且亲眼见证后，都大感有趣，觉着‘四儿’是在是太聪明了，这么好的主意都想得出来。这次调*戏，干的实在是太放（piao）荡（liang）了。

用法语调*戏这个型男哥哥，既占了口头便宜，嘴爽了，心爽了，又展现了自己高文化水准的优越性，还有种恶作剧的快感！

而且，安全性极高，这真是太有意思了！

因此，其余三姐妹在四儿开口后，愣了一下，就不约而同的哄堂大笑起来，接着争前恐后的加入了调*戏型男哥哥的队伍中去。

“Moiaussi……Onesttous……Ensemble?……”

（法语：我也是，我们都是，要不然晚上我们一起怎么样？）

“Bon……Ensemble……”