767 第六感（2 / 4）

很多教学楼都不对外开放，下次可不要再乱闯了，嗯，你帮我翻译给她。”最后一句是对小林俊介说的。/p

小林俊介煞有其事地用英语跟秦意道：“uncleyoshidaforgivesyouandalsotellsyouthatotherteachingbuildingsarenotopentothepublic.youcantbreakintothem.”/p

秦意满头黑线：“……ok,igotit。”/p

“她说她知道了，一定谨记。”小林俊介又跟吉田翻译。/p

吉田终于不再摆脸色，仗着秦意不懂日语，跟小林俊介嘀咕：“俊介君，你是喜欢这个姑娘吗？是挺好看的，不过她是外国人吧？”/p

秦意：“……”/p

吉田还没说完，语气里还有点嫌弃：“她连日语都不会，以后你们怎么交流？虽然你会那什么英语，但是你们在一起的话，她怎么能不会日语呢？”/p

小林俊介的脸一下子红了，慌忙道：“吉田大叔，你不要胡说，我们只是朋友。”/p

吉田斜眼看他，一副解释就是掩饰的表情，嘀咕：“要我说还是我们东京女孩好，医学部不是有好几个女孩子喜欢你吗？我看都很不错呢。”/p

“吉田大叔！”/p

“好啦好啦，我不说就是了，反正她又听不懂。”/p

她听得懂啊！小林俊介心中呻吟，满脸通红地觑了秦意一眼，不好意思地小声说了句：“sorry,uncleyoshidaissometimestooenthusiastic.pleasedontmindhiswords（抱歉，吉田大叔有时候太热心了，请你不要介意他的话）。”/p

秦意囧囧有神，有点自作孽的感觉。/p

自己装的逼，跪着也要装下去……/p

她摇摇头，又问：“canitalktouncleyoshida（我可以跟吉田大叔聊几句吗）？”/p

小林俊介见她真的不在意，心里说不出是轻松还是失望，转而跟吉田说道：“吉田大叔，我朋友问能不能跟你聊聊？”/p

“聊什么？”吉田问。/p

秦意小声跟小林俊介说了一句话，小林俊介翻译，“她问您在这里工作多久了。”/p

“六七年，她想问什么就直接问吧。”/p

秦意有点失望，六