第44章（3 / 5）

下午餐时两人谈话的紧张气氛，也许，确实是因为学过法语，对蒙特利尔的历史很有兴趣，她慢慢地讲起这个城市。

“我的法语老师，一个女孩，她是法国人。但是她在这里——蒙特利尔，生活了很长时间，在这里，她遇到了自己的初恋，她说他比她大很多，而且那个男的结婚了，也有孩子。两个人，就像梁家辉演得那部电影，叫什么来着？”lily蹙着眉头搜索着自己的记忆，“对了，是《情人》，梁家辉演的《情人》，爱得死去活来，后来，她跟着自己的父母回到了法国后，这件事才不了了之。她的父母好像是在外交部任职，她从小跟着他们走遍了世界各地，但是她说，只有两个城市她难以忘记，一个是巴黎，一个，就是蒙特利尔，她说因为这里，是另一个巴黎。”

“这两个城市在她的形容中，就好像一对血浓于水，却又各自分道扬镳的姐妹，”lily笑着道：“她们有着各自让人无法言说的魅力，那些不经意间的繁华，还有那些骨子里的浪漫与不羁，那些在街头，随时都会响起的慵懒而随意的法国香颂，都让成为你在离开她以后的日子里，一段难以忘怀的记忆。”

陈默睁大了眼睛看着lily，好像都有些不认识她了一样，“这段话是你自己说的？还是，你老师说的？”

lily笑着对陈默说道：“怎么了？小看我？”

“不是不是，我是觉得，这段话更像是一个文学作品的段落。”

“是我的老师，她用法文写的，自己翻译成中文，我觉得写得很好，她就让我当课文来背下来了，所以我记得很清楚。”lily笑着说道。

“原来是这样啊。”陈默点着头说道。

“还有，她说来到这里，一定要看这里的车牌，”lily意犹未尽地接着说道：“就是车牌最下面的那一行小字，”她指着前车的车牌，对陈默说道：“这是法文，意思是永志不忘，或者直译为我记得。”

“我记得？什么意思？”陈默问道。

“好像说的是，蒙特利尔，还有魁北克省这些地方，原先都是法国人在这里的，由一个个小城镇变成了比较繁华的城市，后来英国人来了，法国人被英国人打败了，于是这里就归英国人管了，但是这里的法国人后裔，都很怀念蒙特利尔过去的繁华和曾经美好的日子，所以魁北克省一直在闹独立，法裔和英裔的问题很突出，魁北克这边的蒙特利尔，魁北克城，都是法裔地区，他们用法文写下这个车牌，就是说他们记得自己作为法国人的时候，拥有的属于自己的文化和语言，就是法式的生活和自由。”

“啊？这