第41节（3 / 4）

解释 ，但它却体现了人们希望对十二生肖的选择做出解释的愿望。

【相关阅读】

高尔基自传体三部曲：《童年》、《在人间》、《我的大学》；余华《活着》

2、《小星》：微笑着痴迷世界

【原文】

小星

嘒彼小星(1)，三五在东(2)。肃肃宵征(3)，夙夜在公，寔命不同(4)。

嘒彼小星，维参与昴(5)。肃肃宵征，抱衾与裯(6)，寔命不犹(7)。

【注释】

1嘒(hui):微小暗淡的样子。

2三五：用数字表示星星的稀少。

3肃肃：走路很快的样子。宵：夜晚。征：行走。

4夙(su)夜：早晚。寔：即“实”，确实，实在。

5维：语气助词，没有实义。参(shēn) 、昴(mǎo)：都是星名。

6衾(qin)：被子。裯(chou)：被单。

7犹：同，一样。

【经典原意】

微光闪闪的小星星，三三五五挂在东方。匆匆忙忙连夜赶路，早晚忙碌为了公差。只因命运不相同。

微光闪闪的小星星，只剩下参星和昴星。匆匆忙忙连夜赶路，抱着被子和床单，只因命运不如别人。

【当代阐释】

微笑着痴迷世界

忙碌小官吏夜晚赶路，旅途困顿让他心生怨言，为何他要遭受这样的痛苦？

小官吏注定无法逃脱，为满足衣食温饱，为养家糊口，他必须要这份差事。甚至说，即使他选择了弃官，回家种地，他也无法逃脱。黑暗的环境不会让他这种小人物可以随意追求幸福。种地一样需要面对苛捐杂税，不尽的徭役。坎坷会在任何地方出现。

许多时候，我们必须面对一个无法绕开的痛苦。

是奋起抗击，还是隐忍苟安，我们貌似有太多的选择。然更多时候，我们被痛苦折磨得似乎所有的神经都已死去，在痛苦面前沉重倒下，颓废的情绪充满肢体，眼睛迷离地看着世界。痛苦仍在，麻醉自己去忘记，这是一种堕落。

阳光和鲜花在达观的微笑里，凄凉与痛苦在悲观的叹息中。

注定无法绕开的痛苦不用刻意麻醉、忘记依然可以飘离四散。微笑可以痴迷整个世界。同样可以让痛苦消解于无形。

注定无法绕开的痛苦我们不能改变，但我们可以改变自己。“以我观物，故物皆着我之色彩”，对着满天白云说声谢谢，它会俏皮微笑着向你跳舞，飘散离淡；对着满天白云大声咆哮，它会怒目相视，愁云惨结。

所以当你微笑地面对光明时