25 Page 2（2 / 2）

“吻我这里吧，”他指指面颊，“谢谢，谢谢！”

“您为什么要谢我？”

“因为你没有稽延多日，没有纠缠着女人的衣裙。服兵役第一。谢谢，谢谢！”他继续写字，墨水飞溅，笔尖沙沙地作响。“若是要说什么话，你就说吧。我可以同一时间做两件事。”

他补充一句。

“关于我的老婆……我她留了下让您老人家操劳，我实在不好意思……”

“你瞎说什么？说你该说的话吧。”

“我老婆分娩的时候，请您派人去莫斯科请个产科男医生……叫他到这里来。”

老公爵停住了，好像没有听懂他的意思，他用严肃的目光凝视他儿子。

“我知道，假如大自然帮不了忙，那就没有谁能帮上忙的，”安德烈公爵说道，看来他感到困惑不安，“我所赞成的是，一百万件事例中通常只有一件是不幸的，但是，这真是她的幻觉，也是我的幻觉。别人对她瞎说了什么不该说的话，她做了恶梦，因此她心里十分畏惧。”

“嗯……嗯……”老公爵喃喃地说，一面继续把信写完，“我一定办妥。”

他签了字，忽然很快地把脸转向儿子，哈哈大笑了。

“事情糟糕透了，不是吗？”

“爸爸，什么事情糟糕透了？”

“你的老婆呀！”老公爵三言两语地、但却意味深长地说道。

“我不明了。”安德烈公爵说道。

“亲爱的人，这真是毫无办法的，”公爵说道，“她们都是一路的货色，是离不成婚的。你不要害怕，我决不对人说，可是你自己要知道。”

他用那瘦骨嶙峋的小手一抓住儿子的手臂，晃了一下，用那仿佛是要把人看透的目光朝着儿子的面孔飞快地扫了一眼，然后又冷冷地笑了。