章：_46（3 / 5）

分在同一块地里，喝完水解了渴，齐头并进地割麦，看到齐淑芳的动作，忍不住开口询问。

“没看啥，我就是觉得翠芳挺适应咱们这里的。”嫁给詹仁怀肯定倒霉，时间不会轻yì磨灭掉詹仁怀暴躁的性格。

张翠花一笑：“有啥不能适应，俺昨天听她说，他们家那边山多，都是山地，种的是梯田，在山顶上，农忙的时候可累了，割的麦子都得一捆一捆地往下背，背完为止，要是摊上下雨天，可累可累了。四川那边雨水比咱们这里多，雾气沉沉的，庄稼经常绝收。咱们这里割好的麦子虽然也得背出地，但那是下雨的时候平板车不能进地，在地头等着，大晴天就不用了，直接进地装车，也能进地直接装车，比他们那里强多了。”

“二嫂，翠芳说话你能听懂？不然咋知道那么多。”钟翠芳一口地道的四川方言，她听得很吃力，偶尔遇到钟翠芳也都是鸡同鸭讲，只能指手画脚地打手势。

“能听懂，咋听不懂呢？”

齐淑芳困惑地道：“我就听不懂，都不好意思和翠芳说话。”原本她还想问问钟翠芳来这里的原因，结果因为无法交流而作罢。

张翠花满脸得意，“俺娘家近房里有个嫂子就是四川人哪！俺从小就听惯了。不过，俺那个嫂子早就不会说四川话了，现在口音和咱们这边差不多。等几年，等翠芳住得久了，学会咱们这里的话，你就知道她在说什么了。”

原来如此，她就说嘛，张翠花也没有特异功能，和钟翠芳的交流怎么会畅通无阻。

齐淑芳听不懂钟翠芳的口音，钟翠芳能听懂本地方言，本地方言近似普通话，是比较容易听懂的一种方言，所以天黑透了下工时，齐淑芳和她说话，她立刻回应道：“齐大哥跟我说，来这里能过上好日子，我就跟着来了。”

齐淑芳的问题是“你家距离这里有几千里远，怎么会想到来这里”。

齐淑芳认真而努力地听完，还是听不懂钟翠芳说的话，只好拉张翠花来翻译，张翠花哈哈大笑，如实翻译给齐淑芳听。

齐淑芳一呆：“好日子？”齐麻子就是用这个理由把钟翠芳骗来？

钟翠芳点头：“是好日子啊，割麦都不累，也不用背下山，我七八岁的时候就开始下地干活备麦子了，摔过跟头，磕破额头，淌了好多血，现在都还留着疤。我看到洋灰缸里的粮食可高兴了，我从来没见过这么多粮食。我们家里穷，我娘都把粮食锁起来，做饭的时候数着米粒下锅，我只能喝汤，米粒都是我兄弟的。建夏对我挺好的