第21章 放长线钓大鱼(2 / 3)
份呢。
为了让花格子衣放心,他也加入了挑选牲口的行列……
问着,问着,陈默凭着这见人说人话见过谁鬼话的三寸不烂之舌,没一会,就跟摊主还有那花格子衣打成了一片。
三人,那是又说有笑的。
不知道的,还以为三人本来就认识呢。
经过了旁敲侧击,陈默得知,这个花格子衣是彻头彻脑的滇缅人。
父亲是八莫人,母亲是南云人。
因为父亲入赘的关系,他的户口也落在了南云瑞市。
他随母姓,中文名叫做:莫贴巴,缅甸名:貌乌鲁.瑞市.八莫。
此人精通中文、土家话、缅语。
据他自己说,他是驮货商人,专门往返与瑞市与八莫。
他中文名字莫贴巴,是当地土家族人的名字。
土家族崇拜自然,名字里的意思,大多代表山、石头、树根、水流等寓意。
提起缅甸的人名就有意思了。
缅甸人呢,有名无姓。
貌,代表的是弟弟的意思。
乌鲁才是自己的名字,而后面的八莫与瑞市,则是地名。
要是算上全称,那可就长了。
总之他名字的意思,翻译过来,就是来自瑞市、八莫的乌鲁弟弟。
如果有年轻的缅甸人在你面前称呼自己为“吴”,那他就是占你大辈呢,别惯他丫的,揍他。
当然了,还是要以和为贵的宗旨,打人是不对滴!
因为,“吴”是叔叔或者大爷的意思。
打个比方,你叫貌礼巴,在外面可以称呼自己为“貌礼巴”,以示自己谦虚吗!
说不定等你回到了缅甸,家里有些小辈什么的,小辈们就会称你为“郭礼巴”,或者为“吴礼巴”。
“郭”是哥哥的意思。
姑娘称之为“玛”,女人称之为“杜”。
这就跟咱们国内叫哥哥、叔叔、姐姐、婶婶的区别……
三人这么一谈,就是小半个钟头。
貌乌鲁跟陈默这个“官”在一起,总归是不舒服的,他看了看手表,然后对着摊主竹旺说道:“小陈、竹旺,这时间也不早了,我买完牲口就走了,咱们有时间再聚!等我回来的时候,我请你们吃缅甸的特产菜。”
“好咧!”
“好。”
陈默与竹旺纷纷笑着应和了一声。
随后,貌乌鲁就
↑返回顶部↑