第十一章 西夷（2 / 4）

，就像景云王朝的贵族与平民之间一样。

这些都是桃夭上一世在看书是了解到的。上一世桃夭心灰意冷后就经常看看书，这些书都是从大少爷的书房借的，每次只是让大少爷身边的小厮取出基本诗集或者风土人情的书看一看，看完后在由丫鬟交还给小厮，倒是不曾再踏入大少爷的书房。

这两本教西夷语的名叫《西夷通用语》是一套分为上下册。桃夭翻开上册打开，上面的内容很细致也很基础，从发音到拼写都明确标出，一目了然，非常适合初学者，可以看得出编写这本书的人很细心，把初学者会遇到的一切问题都标注的清晰明了，不像是一本通用语的教科书，反倒是像是为了某个人而特别编写的讲义，毕竟拿了这本书连先生都没了用处。

这可不像是那些老学究的风格，如果不把书写的非常高深怎么可以提现出其学问之高呢？不过那些老先生可不会这么说，会美其名曰：若是什么都一目了然，还有谁会钻研学问？自然要见其高深才不会心生懈怠。

不过桃夭也庆幸这书写的不高深，要是太过晦涩难懂，桃夭就要在其中花费更多的功夫，哪怕桃夭有时间去钻研也不喜欢这种事倍功半的事情。

看着这本《西夷通用语》桃夭不知不觉就看了进去，这本书编写的浅显易懂，只要看看就会不知不觉间记住一些简单的发音，对于汉语和西夷语之间的解释也比较活泛，不会死板的规定语境，而是举出例子，易地而处改用什么样的语言。其间的例子风趣幽默倒是给这本书增加了不少趣味性。

直到把上册的书看完之后，桃夭才回过神来，不知不觉间居然把一本书都看完了。这倒不是说桃夭把这本书看完了就是全部都会了，只是对西夷语有一个大概的了解，想要真正的把西夷语学会并运用，还是要把这两本书吃透，而在吧上册书全部都学明白再去看下册书应该会事半功倍。

在桃夭看来学西夷语和做学问是一样的，虽然说学问越做越难，但是如果基础没有打好，那么想要学到高深的学问就是妄想。而西夷语也是如此，基础学好后，一通百通，对于更加高深拗口的地方也可以更容易理解。

看外面天色已晚，桃夭打算出去觅食。昨日吃的是面，今日桃夭找了一个小摊要了一碗米饭和一碟素菜。倒不是桃夭吝啬于一点饭钱，只是这小摊实在是没有什么像样肉菜。

普通人家只有逢年过节可以吃上肉，来这小摊吃饭的也是普通人家的，怎么会舍得钱去点肉菜。至于有钱人家不是去饭馆就是酒楼，那里装修好，