第337章 不出所料（2 / 3）

德。

但这次是赌斗，钱浩弄成这样，大家心里都很失落。

尤其章晓晴的最新微博，让他们头都抬不起来。心里愤愤不平，却也无处发泄，只能在群里或者贴吧骂两句。

“呵呵，就这水准？我真不该和你比，简直是侮辱我自己。”

章晓晴的微博不是很长，但其中的鄙视、侮辱，几乎溢于言表。任谁看见，都读的出其中强烈的情绪。

确实如此。

若没有诗词一事，章晓晴还不会这么激烈。但诗词的事，让她脸面无光，所受的侮辱前所未有。

场面一边倒，好似没有看好钱浩。

但实际上，还是有一些人的。这些人不包括大众，他们随大流，听到这么多人说麦田不好，都不会认真读两页，又怎么可能从心而评？

但深入学习西方文学，又善于独立思考的人，还是对麦田青眼相看。

大神群里一个人，青蜂子，专写西方玄幻的。他对西方知识特别熟，毫不夸张的说，比大多数西方人都熟。

他看过麦田，惊讶于翻译腔，以及里面娴熟的美帝风俗。

故而，在众人质问钱浩的时候，他跑出来，肯定的说：“这本书并不差，只是翻译腔让很多人没有看下去。你们自己说，你们多少人读完了，并且认真读完的？”

蓦地，大家都沉默了。

过了会。才三三两两出来，苦笑的说：“还真没看完”

青蜂子在众人回话之后，又言之凿凿的说：“这本书是西方风格，其中的风俗人情，与美帝一丝一毫都不差。”

听到这话，众人再次愣住了。

怎么回事，莫非这还真是本好书？可是，大家都抵制，这又如何解释？

并不需要解释。

陶渊明的诗，当时并不出名，萧统收录文选之中，才逐渐大放光芒。

又如卡夫卡的小说，当时也没什么大名，后来才被世人奉为皋圭。

可见麦田不被认可，并非什么不可思议的事。

但钱浩相信，在西方的文化环境中，这本书肯定能迅速崛起。

青蜂子说完优点，又疑惑的说：“我不明白的是，为什么钱大要用翻译腔写？要不然肯定不会这种情况。”

“呃，因为这本先用英文写的”

就在大家也疑惑之际，钱浩忽然出现。

他这猛地出现，加上那句话，顿时叫大家睁大眼睛。

我去，还英文写的，你咋不上天呢？

顿时，大家都喧嚣