第342章 沉着应变（4 / 6）

武说道。

老头只是口直心快，想到就说了，之前他也不知道有这个背景，没想到主持人却并不想接话。

因为这是一个很敏感的话题，容易聊崩，岛国在那时候可不光彩。

但北野老头都抛出来了，主持人也不可能强行糊弄过去，显得太刻意，大不了后期剪掉。

“这应该是过度解读吧，托尔金先生的目标应该是写一部欧洲正统奇幻。”主持人说道。

马可一直认真听着身边翻译的话，然后快速想了一套说辞，毕竟是在人家地盘做节目，说话应该注意方式，而且一个娱乐节目，没必要把话题搞大。

但到了这个份上，不接不行，电影都拍了，啥都不懂观众会觉得你没水平。

于是他用英语说道：“你们说的都没错，《魔戒》既是一部欧洲正统奇幻，奠定了西方奇幻文学的框架，也能从故事里看到贰战的影子，托尔金先生是参战过的。

其实故事所要表达的精神很简单，那就是正义，勇敢，和平。”

本来马可觉得自己说得差不多了，但主持人非要问一句：“马先生怎么会想到要拍西方奇幻呢？不会觉得有文化差异吗？”

其实她只是想转移一下话题，扯到文化上来。

但马可本没想说出来的话，也只能说了。

“我觉得追求正义，勇敢，和平，这三点不存在文化差异，任何人都会觉得这是人类最宝贵的品格或者说向往吧。

如果真有差异的话，那也是很微小的，比如我一个朋友对勇敢的阐释是：

堵枪口不是勇，知耻方为勇。”

他这句话是用中文说的，有双重语义，首先提倡和平的基本原则。

其次鬼子军的凶勇是众所周知的，非常不要命，所谓的武士道精神，但这不是真勇敢。

知耻这个词的意思就是要有反思精神，才是真正的勇敢。

岛国有很多蠢货，并不认为当年的侵略是耻辱，反而觉得光荣。

这一点上比阿德要差远了，他们至少敢于承认。

究其原因，是大英当年带了殖民不好的头，都觉得自己是在传播现代文明，教化野蛮落后，一战就是为了争夺地盘。

西方列强中，米利坚都算是小清新了。

这也是岛国永远不敢承认南屠的原因，杀手无寸铁的普通人，无论什么年代都是没有争辩余地的耻辱。

主持人一时语塞，她听不懂，还没搞明白，因此也不知道