董秋元的世界(2 / 3)
并不满意,在暑假的那段时间,由于工作太过枯燥,我便每天戴个蓝牙耳机听音乐放松身心,那段时间我一直单曲循环着一首英文歌,那是Owl City的歌曲(The Saltw ater Room)中文翻译就是(深海空间)。
这首歌在当时给我的感触非常非常的深,我突然心中迸发出一个想法,就是以这首歌作为男女主角相识的纽带,而创作一篇,越想我就越觉得兴奋,因为我找到了心中这篇的灵魂所在,于是我在工作的休息阶段开始尝试写了起来,一边听着这首歌,一边写,我发现自己写的很快,灵感也越来越多,书名我也想了很久,最后决定就以这首歌的中文翻译“深海空间”当做书名,因为我觉得我的应该有始有终,因这首歌开始也应该因这首歌结尾。
“深海空间”大家看到这个名字第一个想法可能会以为这部是科幻,但当你看完简介就会发现这部和科幻并无任何关系,而是一部青春校园类的。
这本一半真实一半虚构,每个人都有自己的故事,我在创作之初就想写一篇关于自己的,将自己的故事作为的整体框架,在中我将自己塑造的很完美,因为那是我向往中的自己,青春里谁没有一些故事呢?谁的青春不曾迷茫过,如果有一个人将你从青春的迷茫期中度过来,那她一定是你值得用一生去守护的人。
青春时的恋爱比较不同,和成年人的恋爱不同的是,面对初恋的我们,会显得有些稚嫩,恋爱中会处处流露着心翼翼,她的一颦一笑,她的不经意间的举动都会让你身心觉得轻松和愉悦,彼此之间可以无话不谈,有时可以花一个晚上去讨论彼此之间对爱情的看法,甚至忘却了睡眠,即使第二天死气沉沉的蒙头大睡,一醒来第一件事还是和她发信息聊天。
初恋带给我们的是积极向上的,当你第一次想为了她而向上奋斗时,爱情会成为你拼搏前进的动力,因为那一刻心中会想:这一辈子就认定她了,我一定要给她幸福,我要努力,让她看到我为她所做的一切。
“Time together is just never quite enough.”
这句英文是深海空间歌曲里的高潮阶段,是对我感触最深的一句,也是这本最精华的部分,它的原义是:“相聚的时间总是短暂的。”这让我想了很多,原来初恋是人生中短暂的一部分,逝去将不再回来。这句英文曾经有过另外一种翻译:“相爱相守,举案齐眉也不够。”相比前者我更喜爱后者的翻译,因为我宁愿相信初恋是可以相守到最后的
↑返回顶部↑