第3章 谈论（2 / 3）

如果你发现我在黑暗中哭泣

please call my name，from the heart

请诚心诚意地呼唤我的名字

sing with me a tiny autumn song

陪我一起唱一首简短的秋季之歌

weep me melodies of the days gone by

悲叹我那一日复一日的旋律

dress my body all in flowers white

用白色的花妆饰我的身体

so no mortal eye can see

这样就没有凡间之眼可以看到我

where have all my memories gone(and lost)?

我的记忆全都去哪了（或是弄丢了）？

should I roam again up yonder hill?

我是否应该再次漫步在那边的山上？

I can never rest my soul until you call my name

我无法停歇我的灵魂直到你呼唤我的名

you call my name，from the heart

你呼唤我的名字，发自内心的

LA~LA~LA~LA~LA~LA~LA~LA~LA~

in my long forgotten cloistered sleep

在我遥远且已被遗忘的隐秘之梦中

someone kissed me，whispering words of love

有人亲吻我，悄述爱意

is it just a longing of my heart?

是否这仅是我心中的渴望？

such a moment of such peace

只是这一瞬间是如此安宁

where do all the tears come from(to my eyes)?

这些眼泪都从哪里来（从我的眼里）？

with no memories，why shoul