第256章 科学讲座（3 / 3）

位传教士还是值得尊敬的，在科学进入中国的过程中做出了卓越的贡献。

他在江南制造局任职期间，翻译了上百本著作，涉及数学、物理、化学与化工、矿冶、机械工程、医学、农学、测绘地图、军事兵工等多个领域，而这些著作启迪了许多中国人。

来到格致书院后，他又以书院的名义发行了一份专门介绍自然科学知识的月刊《格致汇编》，创刊号于光绪二年正月十五日（1876年2月9日）问世，是中国近代最早的一份科技杂志。

他对后世影响最大的是化学专有字词的翻译，傅兰雅感到中国没有化学元素的文字，很不方便，就利用他的中文功底，加上他身边的中国助手徐寿等人，把流行于世界的化学元素的拉丁读音，都用中国的汉字的偏旁部首重新组合，形成那么多新的中国文字。

当然，朱元璋也在这一过程中做出了不小的贡献。

演讲结束，章星九跟着马相伯继续和傅兰雅交流，聊了一会儿，他提出了一个请求。