第370章 众神眷顾的幻想乡（4 / 6）

ど散りぬるを，这首歌是东方project同人音乐创作团体幽闭星光，所发行的一首同人歌曲，原曲为神々が恋した幻想郷。

本身在东方project的粉丝里就有着不低的人气。

随后满福神社的同人动画《幻想万华镜~春之异変の章~》将此曲做为片头曲，也使得更多人认识了这首歌。

咲き誇る花はいつか

曾几何时争奇斗艳的花儿

教えてくれた生きるだけでは罪と

令我领略了生命即是罪业

離れられない離せはしないと

无法离别亦无心离别

抱く思いは心を踊らせるばかり

满腔爱慕每每令我心潮澎湃

这首歌被满福神社的同人奥运番《幻想万华镜~春之异変の章~》，选为主题曲可以说是非常契合幽幽子的。

随着李煜的演唱，可能是幽幽子也受到了歌词的影响，舞蹈变得愈发优美起来。

就连龙神都放下了手里的鸡腿。

色は匂へどいつか散りぬるを

繁花艳丽终或飘零

さ迷う暇はないけれど後ずさり

既无暇流连亦无心向前

甘えるか弱さと甘えられぬ弱さで

渴求依赖的柔弱却又踌躇不决的软弱

悪夢が優しく私を弄ぶ

在名为温柔的噩梦中随波逐流。

“感觉这首歌超级契合幽幽子大人啊……”

被幽幽子带过来的yooooo梦，长着小嘴看着场地里翩翩起舞，周身盘旋着地狱冥蝶的幽幽子，眼睛里再也容不下他物。

，

弱さ知るアナタは今

洞悉己身卑微的如今

許してくれた求める者の欲を

你宽恕了索求之人的欲望

健気に咲いた刹那の美しさ

傲然绽放刹那间的绚丽

滋~看着在场里翩翩起舞的幽幽子，八云紫静静的独自将手中的美酒饮尽，看着幽幽子，想着她们的过去，眼里充满了回忆。

“啧~”随后八云紫不满的咂了咂嘴：“莫名其妙忽然觉得李煜这个混蛋超级不爽啊！从没有见过这个样子的幽幽子，要不要找个机会偷偷把他间隙掉呢~”

それを知るには遅すぎたのかもしれない…

此刻知晓或许为时已晚……

“我们也去