第34章（2 / 8）

“这对他们不怎麽温柔。”她说。

“对他们温柔？你能为他们做的，最温柔的一件事，大概就是让他们死了算了。他们没法子活！他们徒然破坏人生。他们体内藏着可怕的灵魂。死亡对他们来说应该是好事。应该允许我枪毙了他们才对。”

“可是你不会这麽做的。”她言道。

“我会！比射杀鼬鼠还要心安理得。鼬鼠好歹是小小巧巧，独来独往，他们却是声势浩大。哦，我真该杀了他们。”

“这或许就表示你不敢下手。”

“或许。”

这下唐妮要考虑的事很多。显然他是横了心，要和百莎．古兹一刀两断。她也认为他做得对。那最後一击委实太吓人。这表示她必须一人力撑，到明年春天。说不定她可以和克里夫离婚，但怎麽离？如果揭出密勒斯的名字，那就休想克里夫肯离婚了。好讨厌，一个人就不能想走就走，跑到世界尽头，完全摆脱这一切牵绊？

是不能。这时代？世界尽头距离伦敦市中心的广场还不到五分钟。无线通讯非常进步，现在已经没有世界尽头了。

沉住气！世界是一个庞大复杂，无语伦比的机器，一个人必须非常小心，以免被绞得肢离破碎。

唐妮把事情告诉了她父亲。

“你知道，爸爸，他是克里夫的守园人，不过他曾在印度当过军官，只是他像弗罗伦斯少校，情愿做个小卒子。”

可惜李德爵士对鼎鼎大名的弗罗伦斯少校那套说不通的神秘主义，并不表认同。藏在各种谦恭背後那自我吹捧的真面目，被他识破了。这位爵爷最讨厌那种自夸方式，故作自谦，其实是自大。

“你那个守园人是打哪儿冒出来的？”李德爵士心烦意乱的问。

“他爸爸是泰窝村的一个矿工，不过他绝对上得了台面。”

这位有爵位的艺术家听了更是光火。

“我看倒像个挖金矿的。”他说。“显然你是座漂亮好挖的金矿。”

“不！爸爸，不是那样子的。如果你见到他，你就知道。他是个男子汉，克里夫一直讨厌他，因为他不够谦恭。”

“这回显然他的直觉很犀利。”

李德爵士受不了女儿和一个守园人私通的丑闻。他不在乎私通，他在乎的是丑闻。

“我不管那家伙怎麽样。他显然把你哄得晕头转向。可是，看在老天的面子上，想想人家会怎麽说，想想你继母，她怎麽受得了！”

“我知道！”唐妮说