第39章 第 39 章（3 / 4）

影里和书里。

“我知道了，谢谢吴导演。”

吴导演这才笑了，但下一秒又恢复了冷淡的模样，“其他的没问题，你分析的很好。”真是个好苗子啊，可惜已经是别人的学生了，再说他现在也不适合收学生。

林南音听到这话松了口气，她从早上踏进这个办公室就隐隐有些担忧自己不能胜任，现在得到吴导演这句话，脸上瞬间灿烂起来，“那我先回去再研究下。”

人物分析这块没问题，林南音就开始研究台词，这块她懂，但是听说要对口型，虽然到时候有口型员在现场，但这么多配音演员，最后肯定还是要靠自己的。

直到下班前，林南音他们才接到吴导演的通知——明天要看原片了。

林南音听到这消息有些激动，她还是第一次看国外原片，虽然是带着任务看的，但那也是原片！

然而第二天，林南音就被打击到了，她身边的所有人听的毫无障碍，只有她听的磕磕碰碰，这里的英文跟她在学校和课外学的发音有很大的出入，她一直引以为傲的英语成绩，在这些专业的人面前完全不值一提。

此时的林南音暗自下定决心，她一定要学好英文，她不想以后再有这样的机会，而她还是听的一知半解。

不过当下最重要的还是看原片，不得不说这个故事真的很好，看剧本的时候还没有太大感觉，但看影片一下子就能感受出来，无论是是表述手法还是人物的塑造，都跟当下国内当一的形式不同，而这些这又给林南音开了新大门。

片子看了好几遍，林南音边看边练习她的台词，这会都能把台词给背下来了，这时吴导演才暂停播放，直接安排了两个配音员试着配下音。

这两位配音同志的经验都很丰富，刚开始那一两句感情还不是很投入，后面渐渐的也能跟原片对应。

林南音趁机学学人家的口型语速怎么处理，再琢磨下自己的台词。

没想到等这两位配音下来，导演什么话都没说，直接让林南音一个人上去配一段。

这？人家还有个搭档呢，怎么她就一个人了？

林南音不明白吴导演这样安排的用意，硬着头皮上去，直接按照她自己学到的配了一段。

吴导演听完也没说好还是不好，只是说了一句：“人名这块还要加强，等会我找个空再教你。”

林南音没想到她一开口就露馅，她刚刚配音人名已经是按照原片的发音来了，没想到还是被吴导演听出来，她不好意思的应