第125章 你还等什么(2 / 4)
。
“当然是真的,蕾亚,我们前世说不定是亲人……”
叶林觉得在蕾亚绝色容颜和语调诱惑之下,叶小弟都有点蠢蠢欲动,不得不咬了下舌尖,让自己保持清醒,凝视着对方的眼睛,轻声道,
“蕾亚,我刚才也有个中文版译文,我念给你听好吗?”
“亲人吗?好,我听你念,阿林。”蕾亚的眼神中闪过一丝说不清道不明的情绪,显然她意识到,叶林在转移双方的注意力,或者说,花样美男放弃了更进一步靠近自己的机会。
“好,听我念给你听,蕾亚。”叶林拉着对方的手,贴近了彼此的身体。
《我喜欢你是寂静的》
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经走了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
叶林版的中文爱情诗吟罢,客厅里安静一片,
只有身边壁炉里松木熊熊燃烧发出的噼啪声,二楼传来费丽思和女仆说话的声音若隐若现,大门外不远处马路上小汽车驶过的声音,微弱的几乎听不到。
“阿林,你的版本真好,可为什么这首诗透着淡淡的忧伤,而我们只是初见,你相信一见钟情,对吗?”
蕾亚在壁炉前放下了手里的酒杯,情不自禁的双手握住了叶林的左手,勉力控制着自己的情绪和心神,使得自己不至于失态的扑进花样美男的怀里。
“蕾亚,你相信一切都是上帝的安排吗?
宋朝陆游在诗
↑返回顶部↑