6.你是我的白“月光”(3 / 5)
here are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate response will experience greater intellectual develop.这句话一共有三个定语从句,前两个由that和who引导,均少于八个单词,所以翻译到修饰词前,最后一个由which引导,单词超过8个,你就得后置翻译,所以这句话翻译过来是这样,行为主义认为,一个孩子如果生长在很多刺激的环境里,而这些刺激促进了其适当反应能力的发展,那么这个孩子就会有巨大的知识发展。”
蓝妍膜拜的看着他,“苏夕,你真是大神啊,这么复杂的理论你是怎么想出来的。”
“不是我想的,我看过的一本书里有介绍。”苏夕谈起学习时异常认真的表情,让蓝妍忍俊不禁。
“什么书,这可不行,我们得站在同一条起跑线上才行啊。”蓝妍不依不饶。
“拿去看吧,以后我们可以切磋一下。”苏夕笑着从书架上抽出来,递给蓝妍。
“什么鬼?居然是专门讲翻译理论的书。”蓝妍一脸的不可思议,“心中之沟壑,何其丈量。你居然背着我练习武功心法,不怕血气倒流吗?”
苏夕被她的话逗的前仰后合,“那就一起走火入魔呗。”苏夕挑逗的勾起下巴,眼睛弯弯的看着她。蓝妍笑倒在桌面上,简直就像被免费施与百年灵力。
时间奏响了时光,蓝妍伏在桌面上认真做着笔记,甚至不曾留意苏夕已然离开书桌,靠在床头上随意翻弄着书本。白炽灯光照亮了蓝妍一侧圆润的脸颊,沉重的眼眶遮住了她自然微卷的睫毛,巧的嘴唇湿润而饱满,她在写字时,嘴唇配合着呼吸微张微合,苏夕静静着看着她,当她抬头与他眼神碰撞时,紧张的垂下了眼睛。
蓝妍伸了伸懒腰,抽出压在一堆书下的杂志,早在偷溜进来刺探军情那刻就好奇这个异物了,随意翻了几页,蓝妍立刻挺直了腰板,看了看杂志,又看了看苏夕,“这个是你吗?苏夕”
苏夕几乎纵身一跃,迅速从蓝妍手里抢回来,藏在身后,随后,几个健步走到门口,关上了门。
“真的是你?你居然拍杂志?”蓝妍睁大了眼睛,声音突然高八度。
苏夕紧张的“嘘”了一声,蓝妍立刻捂住了嘴巴,“怎么回事啊?”
“只是一份兼职而已,没有特意去拍。”苏夕重新把书藏
↑返回顶部↑