245、临场应变失误（2 / 3）

吴晓兰抖着声音连讲了两三句，才终于恢复正常。

介绍完了嘉宾，开始有领导上台致辞。

第一段冯教授翻译了。

第二段到吴晓兰，吴晓兰一边用铅笔标记着领导讲到了讲话稿的哪一句，一边不断地从口中吐出英文句子。

然而，就在忽然之间，领导了一个讲话稿上没有的句子，而且还含有一个陌生的成语。

吴晓兰卡在那里。

什么，他刚才了什么？

什么成语？什么意思。

吴晓兰的大脑当下死了机，一个字也蹦不出来。

会场上，带着同声传译的耳机的人们发现耳机不再出声，奇怪的开始摆弄设备，也有人回头朝翻译屋望。

本来拿着杯子正在喝水的冯教授骤然反应过来，扑过来转过了开关，自己开始翻了起来，还顺便丢了一个严厉的眼神给吴晓兰。

吴晓兰心里有个声音一直在，完了完了，完了完了。

汗珠从吴晓兰的额头沿着鬓角滑，吴晓兰能听到自己砰砰乱跳的心跳声。

领导致辞十几分钟，冯教授没再让她翻。

领导结束之后，主持人上台，剪短的几句，吴晓兰按照冯教授的指示给翻译了。

然后是外宾的发言。

吴晓兰翻了几句，发现这位外国友人非常喜欢不按套路出牌，不按提前准备的讲话初稿话，但是自己还是险险的都应了下来，没有再捅出大的篓子。

冯教授的脸色稍微缓和了一点点。

开始播放视频的时候，吴晓兰去了趟洗手间。

本来想拍点水在脸上冷静冷静，但是看了看自己一脸的妆容，吴晓兰只能放弃，往手臂上拍了拍水，然后擦净。

“加油加油！吴晓兰你可以的！”吴晓兰一边给自己打气，一边十分气馁的怀疑自己是否能胜任这个工作。

刚才那一瞬间的惊心动魄之感还在心头，想不起来怎么翻译的那个时候，那感觉就像是一个溺水的人拼命想要抓住一根救命稻草，那根救命稻草却根本就是水中花镜中月，虚无缥缈不可触及。

现在想来，尤心惊胆战。

吴晓兰终于知道师姐的“台上一分钟，台下十年功”、“书到用时方恨少”的真谛了。

两个时的会议议程结束之后，吴晓兰几乎要累瘫在座位上。

会场的人渐渐散去，吴晓兰靠在椅子上好一会儿，才缓过劲来。

冯教授刚才