五十九 管带(2 / 3)
蔚蓝海岸国际客户的服务吗?
虽然没做过同传,但他心里却产生一种跃跃欲试的感觉。
他说不清楚原因,也许是对于系统的一种信任吧……
肖凡走到男高管面前。
“我可以做同传。”
男高管正急得像热锅上的蚂蚁,突然有人来说可以做同传,脸上立马就亮了一下。
可一看面前的人,竟是一个穿着蔚蓝海岸服务员制服的人。
眉头当即就皱起来了,“你?你不是服务员吗?你能做同传?开什么玩笑?”
肖凡面容平和的点点头,好让自己看起来让人信服一些,“服务员是兼职,我是蜀州大学的研究生。”
男高管脸色又亮了一下,“是嘛?!那太好了,什么专业,高翻学院?!”
肖凡笑着摇了摇头,也没有正面回应。
一旁的晓敏和阿美也惊呆了。
肖凡竟然还会同传?
怎么从来没有听他说过?!
这还真是高材生呐?!
“肖凡哥哥……”阿美震惊的问:“你竟然可以做同传?!我怎么不知道?也太厉害了吧?”
晓敏算是比较谨慎,而且蔚蓝海岸老在办国际会议,她对于同传的工作性质还是有基本了解的。
她知道同传是一个门槛特别高的专业性工作,绝非一般英语爱好者可以胜任的。
“肖凡!”晓敏压低声音,有些担心的问:“你确定吗?这可是同传!不是一般的普通翻译。”
肖凡回头对晓敏笑笑,“我知道,晓敏姐。”
晓敏愣了一下,“这种大会,同传可关系重大,非同小可。可不能出错啊!你不要乱来。”
“我知道,晓敏姐,我会尽量准确。”
晓敏看着肖凡回答得这么冷静,大为疑惑。
看来,肖凡真的是认真的。
还是不放心,问道:“但是,你有同传经验吗?别逞能,出了问题你付不了这个责任!”
肖凡想了想,笑笑说:“晓敏姐,我不会乱来的。”
晓敏张了张嘴,本来还想说什么,但终于还是没有再说什么。
男高管听着肖凡和晓敏的对话,也是有些犹豫,一时有些瞻前顾后。
他们这种国际大会,没有同传要命,可同传要是翻车,同样要命啊!
但是时间一分一秒的在流动,男高管认真的看着肖凡,加重语气:“我们现在也没
↑返回顶部↑