第35章 妮可（2 / 3）

拽住约瑟夫问道。

“你俩这叽里咕噜啥呢？怎么还扯上我了？”

“啊！抱歉！忘了！”

约瑟夫一拍脑袋，向我解释。

“这是我的妹妹，妮可。我刚才，你是我的朋友，名字叫枪理，是少尉，可是她不信，还我是骗子。”

“你妹妹不会大先话吗？”

“她只会一点点，日常的。”

“咱俩现在的话，她能听懂吗？”

“一部分。”

约瑟夫将右手抬起来，挫了挫拇指和食指。

“很多词她不懂。”

“那你告诉她，我就是少尉！第七军团的！不信的话就来南桥的军营来找我！”

约瑟夫用遮曼尼语向妮可转述了我的话——至少看起来是这样的。妮可听了我的话，依旧是一副将信将疑的表情。

“你，是……他的朋友？”

以前我觉得约瑟夫的大先话很不标准，的硬邦邦的。在听了妮可的大先话之后，我才知道什么叫做真正的“硬邦邦的大先话”。

“我不是他的朋友！”

我怕妮可不理解我的话，于是又用更容易让她理解的方式，一边打手势，一边道。

“朋友！不！没有！不存在！”

在我这样完之后，约瑟夫赶紧又叽里咕噜的和她妹妹了一大堆。他话的时候指了指地上的那些东西，又看了看我，估计是在解释这些东西和我之间的关系。

在这之后，妮可的脸色便好看了许多。她诚恳的向我低下头，。

“党可兹依俄！”

“她，非常感谢！”

其实不用约瑟夫翻译，我也猜到她在什么了。

“谢谢你！非常谢谢你！”

在这之后，妮可又用硬邦邦的大先话道。

“恩人！感谢！好人！祝福你！”

她每一个词，就要来一次深鞠躬。因为话的速度太快，她鞠躬的速度也很快，我根本来不及拦她。

在这之后，她又对约瑟夫了几句遮曼尼语。在这之后约瑟夫面露难色，似乎不太想把妮可的话翻译给我听。妮可又大声对他了几句遮曼尼语，约瑟夫才苦着脸举起右手，了几句遮曼尼语，然后转头对我。

“妮可，她会把钱还给你。”

“她了一大堆话，你就翻译过来这一句？”

“她的话，是我的。”约瑟夫苦笑道，“她不相信我，还让我发誓，必须要如实