第一章 上班时间,谢谢(3 / 4)
藤丸和玛修,替我省了一笔开销呢。”(注2)
“芙。”
一只模样类似型犬类的白色生物突然从店门口钻了进来。
“芙芙!”玛修高兴上去抱起。
“这个可叫不了香草。”白乐推了推自己的眼镜,“而且最起码还需要一只黑色的才行。”
“等等,”藤丸立香突然叫到,“那个,白君……”
“上班时间请叫我店长。”
“噫——好吧,店长。那个,我能不能私下问您一个问题啊?”
“嗯?来厨房吧。”
完,白乐直接走进厨房。而藤丸则是摸了摸芙芙后再进的厨房。
“吧,神神秘秘的,找我干什么?”白乐依着墙问道。
“那个,那个,nekopara的续集……现在出到几了?”
“我想想……你玩到几了?”
“vol0。”(注3)
“那么,在2016年,以攻略红豆和椰子为主线的vol2出版;2017年,以攻略枫和桂为主线的vol3出版;然后就是最近刚刚发布的以六只猫时候的故事为剧情的extra也出来了,顺带一提,extra为全年龄向的。”
“诶?马萨卡、马萨卡!妹妹线……”
“很抱歉,我也不想面对这一残酷的事实……对,没错,还没有妹妹线这个版本。”
“no!!!!我能玩一玩vol2、vol3和最新的extra吗?”
“在我电脑上,下班后直接玩就可以。”白乐俯下身,在藤丸立香的耳边轻轻地,“我那些都是按照了补丁和插件的哦。”
“非常感谢!”
ps:很高兴,我开了新的坑,欢迎你们跳进来了——开玩笑的,这本我可是要认真写的呢。
我有考虑过把出生地放到天朝,但是基于型月对天朝的设定太少,出的(包括卫星)的英灵也太少,再加上和藤丸、玛修的语音问题(玛修应该没有问题,但是藤丸嘛……),我只好改到日本了。
注1:我特地查了,日语中,快乐和音乐的读法是不一样的,前者读法为“tanoshi”,后者为“ongaku”,但是共有一个“楽”字,和国语中乐的“le”和“yue”差不多。当然,我不是日语专业的,假如有懂这方面的,可以一下。
注2:香草也有香子兰这种翻译的。虽然在游戏中翻译为香草,但是还是有人用香子兰这个称呼的。烧
↑返回顶部↑