第二章 伊真国使（1 / 7）

他看着诗连连点头。正在陪他一起假装欣赏的时候，有人来报，伊真国的翻译和那位外国客人来了。于是他就走进正厅的上座，我跟着站在了他的身边。之后进来一位男子——身材高大，深棕色的头发，紧身裤，下装像裙子，应该就是欧洲古典服装，大概是大不爱列国的商人，最后走进来一位穿着有点像蒙古服饰的汉子，应该是伊真国的翻译。等他们坐下，我就被于尘要求给他拿着扇子扇，这个天也不热，这不是存心的么。没办法，寄人篱下，不得不从。

大爱不列国的商人先用汉语坐了自我介绍，他自称乔治，然后感叹了一下荣国秀丽风景，流连忘返之类的客套话。那个伊真国的翻译应该是之前就跟于尘合作过的，因为他没有自我介绍，但是聊天的时候别人称呼他叫禄先。各种寒暄话结束后，乔治就谈到了贸易合作问题。

乔治希望进口大量云雾茶走海运到大不爱列国，并且问于尘每百斤的价格。于尘明明的是每百斤110两，禄先却翻译的是120两。果然，乔治一听就很惊讶，这个价格太高了。于尘回答：“云雾茶是全荣国最好的茶，而且我们于家的制茶手艺也被圣上御赐为民间之宝，可以是达到了宫廷水准。如果你愿意与我达成长期合同，我愿意给你减去一成的价格，并且这次再送你100斤的龙凤茶叶，这是我们最新推出的茶品，和云雾茶一样用的都是岭南歙县的高山茶，但是工艺完全不同，口感更为醇厚。”禄先这句话基本都翻译了过去，但是却将送的100斤给成了50斤，我的天这50斤都要克扣么。乔治想了想同意了，并且这次要了1500斤的茶叶。双方都点头同意。

罢，乔治写了一个契约，禄先也跟着翻译了一个，一起递给于尘。我在旁边看的明白，英文版的契约上总价用的是阿拉伯数字，但是明显跟禄先翻译的那封不一致，毕竟单价的就不同。于尘看着汉文的那封似乎十分满意，出于正义感，我觉得我需要阻止于尘的这种想法。于是我走到于尘桌边加了热水到他的茶杯，递给他的时候假装失手打翻在他的身上。果然以他洁癖到家的性格条件反射得就站起来，怒气冲冲得看着我，我只好冲他挤眉弄眼并十分抱歉得道：“公子我不是故意的，我带您去换衣服吧。”于尘看出了我的心思，就对两位客人拱手致歉：“婢女管教无方，出丑了，还请二位见谅。禄先，还请你告知乔治，今天的这个交易我还需要三思，毕竟金额比较巨大，但是我恳请你们今晚留在这里，让我能够好好招待二位。我得先告辞了”禄先翻译完，乔治也同意了。

罢