第21章 午餐(2 / 3)
在新西兰的中国人。
“可惜了,连中国话都不会最多只能算是个华人,还以为班上还有中国孩能帮你做下翻译呢。”
“没啥好翻译的,这里上课真的和你的那样就只是玩,上课玩、下课玩,最后回家还是玩。”
看着故意摆出惬意姿势的儿子,袁毅心中感叹这孩子的适应能力还真是强,只是新西兰这边学校还真的什么都不学?
“总要学点东西的吧,否则和上幼稚园有什么区别?”
“也不是不学啦,”袁月扭捏了半天才接着到,“我们今天就上了关于阅读的课,但是我都听不懂,看也只能看明白少数几个单词。”
“有没有按我的把板书拍下来?”
“嗯,拍了,也用翻译软件给弄了一下,否则我都不知道那上的是阅读课呢。”
“有没有把不会的单词背背?争取不懂不会的东西尽量不要过夜哦。”
“哪那么容易啊,一大段的文章我只看得懂十来个,不过那些不明白的单词我都记在笔记本里了,等吃完饭了我再来看看,争取这些单词能混个眼熟吧。”
见儿子如此懂事袁毅也算是多少能放下心来,自己能主动想着去学去记,这英语的难关应该不会是什么问题。
袁毅早就听过有的人来了国外好几年还依旧过不了英语关,天天跟着一群国人圈子里混,都没了学习英语的紧迫感。
之前给儿子选择DNI 学校就是因为这里的华人学生比较少,而附近的另外那所乔治学校则是当地有名的国际学校,里面华人学生一堆堆的聚在一起完全没有了最为宝贵的英语学习环境。
“除了这个不会中国话的尼寇,你们学校还有中国孩吗?”
“有啊,”袁月的脸上露出一抹开心,“我们七年级里一共三个,我、尼寇·朱,还有就是伊思特,都在我们16班呢!”
“啊?”
怪不得儿子上学第一天就能交到朋友,原来都是拜了同胞所赐。
“啊什么哦,很奇怪?我不是有过是伊丝特帮我定的午餐,”袁月得越来越起劲,“老爸,你知道吗,我们三个在语言方面还真是各有千秋呢!”
“嗯?”
这下轮到袁毅不解了,自家娃还能跟别人各有千秋?
“嘿嘿,尼寇·朱的英语口语最好,但是不会中文,并且读写也不怎么样;伊丝特的中文是没问题了,但英语也是只会不会写,甚至专门认单词的水平还不如我呢!”
↑返回顶部↑