48.海的女儿（四）（2 / 3）

些许的天真欢愉。而此刻她的声音里已经有了显见的嘶哑。不多，但是如附骨之疽，时而隐现。这种嘶哑时刻提醒着观众她内心的痛苦以及破碎的喉管。

原著中巫婆割走了美人鱼的舌头，而剧中改为抽走她的歌声。

爱丽儿的声音里仍然有那种独一无二的迷人激情！可是她是如此的难过而满怀渴望。她声音里的活泼天真不见了，变成一种伤痕累累的苦楚。这幅场景不禁使人感到心惊胆战，仿佛面对的并不是即将得到双腿、奔赴梦想爱情的爱丽儿，而是最终那个痛失所爱、失去一切的可怜姑娘！

她此时虽已十分疲惫，还未彻底来到海滩上，仅仅是伸出双臂紧抱着面前的一块岩礁，将身子紧靠在那上面。她靠海滩很近了，却不肯上去。爱丽儿仿佛在向大海母亲寻求最后的眷恋与庇护，但是此刻，大海忽然之间波涛汹涌，狂风大作！海面卷起惊涛骇浪，砸在礁石之上，又化为细细的、白色的泡沫。

天地之间是可怕的自然伟力，仿佛在怒斥美人鱼不知天高地厚的行为。她竟敢抛弃自己的鱼尾，妄想做一个人类！那些惊涛、那些狂风、那些闪电，都要将她吞噬而去！一道闪电在美人鱼的头顶轰然炸响！映照出她比闪电更为苍白的面色！

就在这无限的痛苦之中，她忽然之间用嘶哑的声音，万分悲切而又坚决地唱了起来——

“上帝啊，我求你原谅我！

原谅我已经犯下，和即将犯下的一切！

我知道那鱼尾并不是罪孽，

但如今的我要为爱把它给割断。

我孤身一人，即将离开家乡。

海从此再不是我温柔的母亲。

我没有永恒的灵魂，如今亦失了美妙的歌声。

我孤注一掷，我抛舍一切，只因渴慕那遥远地上的光明！

光明！光明和爱情！我的卢西奥，他的名字便是光明！

这光明怎会在我的灵魂之中熄灭，

自它点燃的那一刻，我就已经准备好了一切！

我如今忍受一切的痛苦，不是为了骄傲地提起裙踞，

露出人类女子纤细柔美的腿脚。

而是为的不灭的爱的灵魂，为的不灭的光明与我的卢西奥。

上帝呀，我是有罪的。

您请尽情地谴责我吧！……”

这歌声是海底的烈火，是天空中的闪电，可又是山巅的香花。

伊妮德张开双臂，以无限的痛苦拥抱无限的期待，等