050 不要总是动手打人（3 / 4）

真是够坦诚。”

“赵安月你错了。一段有可乘之机的婚姻，原因从来都在当事者身上。你有防备我的心，不如好好想想你们是否真的能够天长地久。走了。”

直到杜雪琪的高跟鞋声消失在走廊尽头，赵安月才深吸一口气，敲门进去。

“你不是出去跑外勤了么？”

听到赵安月的声音，沈星野稍稍皱了下眉头。

不需要质问也不需要猜测。他估计赵安月来了应该不止一会儿，至于有没有听到他和杜雪琪的对话，他没兴趣纠结。

“哦，我很快就结束了。前面去看了一眼芸姐，然后……这个书，我托人弄到了一本精装第一版译文。”

赵安月把手里的书推上去，“你看看，这个送给爷爷可以么？”

“什么书？上周末不是买好了么？”沈星野挑了下眉头。

“嗯……是你的那个马克布赫的《古怪的战败》。”

赵安月一词一句咬着，确保这一次没有错任何一个字。

“我跑遍A城也没有弄到法文原版的，现在市面上也就只有些不值钱的再版，翻译的也是乱七八糟。这本是80年代的第一版译文，现在也早就绝版了。我上网查了一下，收藏界叫价也要五位数起呢……”

沈星野抬手轻轻抚摸着书籍，浓重的墨香和沉淀的时代感，让他十足相信了赵安月的用心。

“打开给我念念。”

“啊？”

“让你念你就念，万一弄错岂不是很丢人？你当我真的相信你那半瓶刷子的水平啊？”

“哦。”

赵安月凑过去，翻开扉页，从题目开始念起来——

“古怪的战败，马克布赫著，温帆译——”

可是还没等她念到第一页正文呢，就见沈星野的脸色突然变了！

“你刚才什么？”

男人的大手紧紧扣在办公桌的边缘，发白的指关节与青筋血管交错。

他的牙齿咬得咯咯响，就好像突然放出了心胸中封印已久的野兽，吓得赵安月差点从椅子上跌了下去。

“我……我没什么啊，我只是读了题目而已……”

“你，是翻译的？”

赵安月赶紧低头，认清那上面标准的印刷字体——

“温……温帆。上面是这么写的啊？”

“温帆……”沈星野突然一把抓过赵安月手里的书，毫无预兆地摔在她脸上！

“赵安