第235章 婆婆媳妇（1）（2 / 3）

大三月，他喊我师姐；但……”

“但零零爱二子！”向懿轩续上零零没有说出口的话，嘻嘻哈哈道：“千里迢迢赶来给他做媳妇！”

零零白了向懿轩一眼说了声“师傅”，便就把头低下去了。

向懿轩嘿嘿调笑，道：“唐朝诗人李商隐有首诗：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。好像就是为二子、零零和两位首长写的！”

“向部长是不是有点南辕北辙呐！”黎明是保定二师的高材生，听向懿轩吟诵了李商隐的诗讲出二子和零零的事，莞尔一笑道。

黎明这么一说，向懿轩这才发现他很漂亮：长着一张白皙的瓜子脸，嘴唇薄而红润，眼睛大而有神，鼻子挺拔五官立体，精致恬静；是女人中的极品；和站在面前的儿媳妇零零真有一拼。

向懿轩嘿嘿笑着深深吸了一口气道：“3号首长和儿媳妇还真有一拼！”

黎明脸子一红嗔怒道：“向部长胡说个甚？黎明已经是老太婆啦！”

向懿轩扬声大笑，话题一转道：“3号首长说卑职引用李商隐的诗是南辕北辙，但职下不这么认为！”

向懿轩在前世是诗词爱好者，他倒想跟三十年代的文学学士论上一论，道：“相见很难，离别更难；何况在这东风无力百花凋谢的时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。”

向懿轩将李商隐的诗变成现代白话文翻译出来朗诵一遍道：“这首诗从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情。诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别！”

顿了顿若有所思道：“李商隐从不同方面反复表现着融贯全诗的复杂感情，同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程！”

向懿轩解析着李商隐的诗句看向黎明道：“首长思念儿子难道没有这样的感知？零零和二子是一师傅的男女弟子；两人早就爱得一塌糊涂，痛苦地分开后那种切肤的思念更就难能用话语表达；但青鸟出来帮忙了！”

黎明听向懿轩说得头头是道，不得不认同他的文学修养；能将李商隐《无题》诗解释得如此