FANBOOK4 广播剧3 配音观摩报告（2 / 4）

「这点小事不用在意啦。因为大多数人都是『初次见面』啊。请铃华老师也一起过去吧。」

「咦？我也要打招呼吗?!这我怎么没听说！而且我跟第四部完全没关系喔。」

「铃华老师还要画观摩漫画，怎么会毫无关系呢。只要说一声『我负责画这次的观摩报告漫画』，听起来就像是在打招呼了。」

「到时候我会负责介绍铃华老师，老师只要说一句『请多指教』就可以了。」

「你们说得简单，但我还是很紧张啊！」

铃华老师正按着肚子时，工作人员前来宣布：「所有人都到了喔。」我与不断发出「噢噢、呜呜……」呻吟声的铃华老师，一起从控制室前往声优所在的录音间。

「大家好，我是原作者香月美夜。先前录制动画版的时候，应该有几位已经听过我的自我介绍了，但今天因为仍有不少人是首次见面，还是过来向各位打声招呼。这次广播剧的剧情因为落在第四部中间，可能很难掌握角色的个性。大概也有不少台词十分难念，但还请多多指教。」

「我是负责绘制第一部与第二部漫画的漫画家铃华。之后还会画篇报告短漫，但今天纯粹是以粉丝的身份在场参观。」

简单打完招呼后，暂时回到控制室。但为了回答问题，再次在呼唤下前往录音间。因为《小书痴的下克上》有不少独特用语嘛。像是「您」、「养父大人」、「魔树」、「贵色」这些汉字的念法，以及片假名很长的名字重音、台词该有的情绪等等，有很多都是工作人员无法回答的问题。

「为了回答问题，我再次跑过来了。请大家尽管发问吧。」

印象中，发问最多的似乎是饰演罗德里希的远藤广之先生。因为罗德里希可说是这次广播剧的第二主角，台词量相当多。而且录制时第四部Ⅵ也尚未出版成书，所以远藤先生似乎仔细地阅读过了web版的内容。

「剧本上写着『马提亚斯大人』，可是原著里头只叫『马提亚斯』……」

「出版时会统一加上『大人』，所以这部分请配合剧本。」

饰演罗洁梅茵的井口裕香小姐也提出了不少问题。例如她会指出「○○与的」多了字，我再修改台词，或是问我「一时」要念成「ittoki」还是「ichiji」。

「还有，这边的祷词该怎么朗诵才好呢？既然要上战场，是用强而有力的感觉吗？」

「不用到呐喊的地步没关系，毕竟是向神献上祈祷。啊，不过，我希望强化武器