第十一章 在塞弗斯（4 / 5）

我听到了。悉听您的吩咐，小姐。大罗素街跟市政府办厅只有几条街的距离，然而要横越金雀广场，从若干或敌或友之人的眼皮底下穿过，使得这趟短途旅行充满了难以预料的危险。好在鲁尔温是个思诚且经验老道的车夫。早年他和女佣芭博拉都是在白橡堡同候王么)贵族的人，见惯了大场面年纪越大，越是沉淀出一种处变不惊的气质。他把一条腿搭在外面，倚靠着车厢立柱，就像很多给贵族办差的下人

样，作出一副昏昏(欲yu)睡的顾散样子。他故意把车赶得离行人道很近，马儿没了皮鞭的催促，跑得漫不经心。在快要驶出金雀厂场前，老车夫还冲一队聚集在街边的宪兵微笑，露出一-口满是黄斑的烂牙.车厢里的窗帘倒是捂得严严实实，一条缝隙也不留.西尔维偶尔按捺不住，揭开-角，紧张地向外面窥望。天(阴yin)沉沉的，鳞次郴比的建筑群也是灰蒙蒙的，室弗斯摩格，艺术之乡，这个城市从未让她感到如此的灰暗与绝望。短短几条街道，好似过了一个世纪。终于，他们抵达了位于大罗素街的临时寓所，西尔维不顾老车夫的劝阻，执意下了车，径直走进了那栋六层高的公寓的大门。刚步入前门大厅，她就察觉到气氛有些古怪，不少住客围聚在前台附近，七嘴/\舌地激烈议论着什么。片刻后，(身shēn)后的大门开了，一队全副武装的宪兵冲了进来，尖叫声中，人群立时作乌兽散。西尔维心中一惊，连忙低下头，挤过混乱的人潮，三步并两步地登上了楼梯。来到三楼，眼前的景象顿时令她骇然失色。走廊下横陈着几具新鲜尸体，血淋淋的肠子沿着致命的切口滑出腹腔大量鲜血泼洒在左右两面雪白的墙壁上.西尔维追逐着血迹，越向走廊深入，她的心越是不可换回地下沉。循着那条触目惊心的血迹，她来到了那扇半敞开的房门外。她强压下心头的恐惧，推门而入，只见一个浑(身shēn)是血的中年男子撞倒客厅里的圆桌，一个趔趄摔倒在地。“夏多!“她不由地惊呼一声扑过去扶起那重伤濒死的人。西尔维认识他。夏多德菜尔，她的知己挚交马尔冯克夫人的表弟，这两个有市无价的寓(床chuáng)位，正是借助马尔冯克夫人的关系才得以搞定.“西维.-....西尔维小姐......倒流的鲜血堵塞了气管，他说出的每个字都竭尽全力。他拼命握紧西尔维的手，生怕一松开，自己便跃向无底的深渊。“夫....夫人让我们来....来接她.....有....有危险西尔维手忙脚乱地、试图替他按住(胸xiong)前那条血(肉rou)模糊的伤口，”我知道。我知道。