第34页(3 / 4)

加入书签

会交上的那种朋友,里边或许有什么被他忽略的东西,他甩甩脑袋,把心里一点不好的感觉压了下去。

第三十章

隔天的天气很好,赵孟起了个大早,宋栖然进浴室里洗澡去了,赵孟就在外头把烧好放凉的开水往矿泉水瓶里灌,等宋栖然香香嫩嫩地出浴了,才推着他去大屋里和全家人一起吃早饭。

饭桌上赵母听说了赵孟和赵冬要上山采蒲公英的事,说起村东头姚家媳妇刚生了孩子正在喂奶,哺乳的初产妇也可以喝蒲公英水,也可以把蒲公英磨碎了兑成糊糊敷在乳房上,可以预防乳腺炎,便打发着赵琳也一起上山,尽量多采些,回来晒好了可以送人。三个孩子都上山,宋栖然当然也是一起去。

赵琳老大不愿意,经过昨天,收了偶像的签名照,她今天看宋栖然更顺眼了,和帅哥一块出游当然好,可山路难走,摘蒲公英的地方又泥泞,她也跟着一起去的话就不能穿自己新买的球鞋和最喜欢的一条牛仔裤了。

赵冬摆弄着宋栖然送的kindle。昨天他刚学会怎么同步网络书单,在亚马逊随手下了一本免费的科普原文书,正在一边看一边逐行弄懂意思,想锻炼一下英文。他看见一句话,主语是incidentenergy,这两个词他都认识,incident是事件,energy是能量,可合在一起就不认识了,赵琳学的是酒店管理,英语也不算好,赵冬犹豫了一会,拍了拍宋栖然的胳膊。

“宋哥,这个事件能量是什么意思?”

宋栖然就着他的手把整句话上下文看了看,就明白了。

“你incident的意思没理解对,不能翻译成事件。”

“那是次级能量的意思吗?”赵冬问,他记得这个词有个变体incidental,意思是附带的,偶然的,次要的。

“词性不同不能通用,这是物理学术语,是发射的意思,你可以联系别的常用短语,比如incidentangle就是入射角,incidentray就是入射线,这里的incidentenergy联系上下文,说的是将电子从基态中释放出来的一道入射能量。”

他解释了一遍,赵冬点点头,有些似懂非懂。

赵孟往面前这三个各怀心事的小人碗里都塞上一颗煮蛋,叹了口气。

“早饭不吃饱一点,一会到了山上肚子饿了,你们哭都没地哭去。”

“上一次山得很久吗?”宋栖然问。

“得大半天,”赵冬先一

↑返回顶部↑

书页/目录

相关阅读: