短篇集 不正经的魔术讲师与追想日志5 爱之天使战争爆发（1 / 4）

网译版转自轻之国度

翻译：17年霸电玩咖（爱之天使战争爆发）、无常识的怪物（室长大人的忧郁）、サダメ（变成白猫的白猫、justice）、prince大爱初音（莉艾尔捕获大作战）

图源：サダメ

时间是午休。

地点是阿尔扎诺帝国魔术学院教学楼主楼的中庭——

「小露米娅……我一直、在意着、你……怎么样？要不要和帅气的我交往？」

「对不起，我拒绝。」

听到这自命不凡的告白，露米娅干脆地予以回绝。

告白的男生僵住了，仿佛一尊雕像。

露米娅感到很不好意思，连忙合拢双手，点头致歉，打算离开此处。

「等一下……我既帅气又有钱，还出身贵族，你到底不满意我哪一点……」

他抓住正要离去的露米娅的肩膀，想要强行留住露米娅，但——

「……真的非常抱歉。我深知，利特同学是非常出色的男生……但我没有办法把你看作交往的对象……所以，实在非常抱歉。」

等来的却是这样决定性的会心一击。

「呃啊啊啊！」

男生顿时翻起白眼，仿佛要吐血一般，向后栽倒下去……

「呜哇哇哇哇哇哇！被拒绝了啊啊啊啊！永别了！」

伴随着哀嚎，男生狂奔着离开了中庭。

「呼呼……」

露米娅一脸歉意地望着男生远去的背影。

「真是的。今天的例行项目辛苦了，露米娅。」

「……嗯。没有进行对刺，真是太好了。」【注：日语“对刺”、“交往”读音相同，这里莉艾尔理解错了。】

一直在暗中观看着这次告白的希丝缇娜与莉艾尔，从隐蔽处走了出来。

「话说回来，露米娅还真是受欢迎呢。」

「嗯。露米娅收到的决斗挑战，还真多。」

希丝缇娜无奈地叹了口气，耸了耸肩。莉艾尔则像往常一样，似乎搞错了什么，她无精打采地冲着希丝缇娜点了点头。

「啊哈哈……是、这样吗？」

「不过，我也能理解男生们的想法。露米娅你人那么漂亮，身材又好，又温柔体贴，还一直关照着周围的人……的确，我要是男生的话，也不可能无动于衷的……」

「嗯？真的吗？唔……露米娅与希丝缇娜进行对刺什么的……我、不喜欢……