第946章 中国通(2 / 3)

加入书签

对比。

风律明也很诧异,沐心今天废话不是一般多,什么时候和凯瑟琳这么熟了?什么都聊?

只玩了一半项目,沐心就成了一滩烂泥,风律明任命地背着晕头转向的沐心,心想你在海里的时候那么high,怎么绕几个圈就晕了?不晕船竟然晕这个?

“一定是这里的重力加速度和我家差太多了。”沐心有气无力地吐槽,“明,我要看冰灯……”

“这不是在看吗?”凯瑟琳精神抖擞地挽着自己的搭档,周围全是冰雕,精雕细琢,夺人眼目。

“我突然想起了一首不合时宜的词。”

“什么词?”

“东风夜放花千树。更吹、星如雨……众里寻他千百度……”念着念着沐心卡住了:”嗯?“紧接着又重复了一遍,再次卡在了”众里寻他千百度“,顿时失道:”明,后面是啥来着?“

果真是个笨女人!最有名的那句竟然给忘了!傻蛋!我是哑巴,背着你怎么回答?

凯瑟琳微微一笑:“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”

“啊~~对对对对对!”沐心眼睛骤亮,来来回回念了几遍,“嘿嘿嘿,这次我记住了。”

“这么有名的句子,心都不知道啊?我看你在博物馆里做讲解员可是振振有词的。”

“嘿嘿,事先做了准备嘛,我严重偏科。让你见笑了!”

听着沐心嘻嘻哈哈的声音,风律明再看凯瑟琳的眼神也变了,回顾这一路上两人的交流,沐心虽然都在扯闲话,但是谈论的很多内容,都相当接地气,对于一个外国人而言,接地气就意味着根本不应该这么熟悉。

成语,诗词,这个人信手拈来,包括沐心那些前言不搭后语,诡异的断句,凑在一起,凯瑟琳竟然也能完全理解,对于国人这肯定毫无疑问,可是她的母语并非中文,就算她学习了中文,系统学习中文的人,就像按部就班学习英语的人一样,学到的东西,很多都是按照严格的语言、语法、习惯规则,可是这个人……除了一副皮囊,哪里像一个外国人?

人鱼就算有语言天赋,但是对一门语言的学习也会有针对性,就像沐心学习英语和俄语一样,除了日常用语,只会在自己的专业领域去深究,而且的绝大多数都是书面语!而这个人,绝大部分时间生活在英语国家,虽然来过中国,也只是游玩,并且逗留的时间极短,除非她很有远见,在国外学习了中文,可是除了和王家的关系,她和这个国家、这个语言,根本没什么渊源,人不可能

↑返回顶部↑

书页/目录

相关阅读: