第七〇四章 上机前的电话（1 / 5）

国语跟方言对应，其实不是很能表达方言的语意。

如果用方言对方言，还比较好翻译。

可惜，方洢水并不会父母带来的方言，只会国语一种。连带着，听起方言，也就很难加以学习。

方洢水学语言的方式，多半是用视频或者录音带，但是林家村附近的语言，却没有多少相关资料。

方洢水并没有找人来当老师，她觉得跟中国人沟通，用普通话就够了，国语和普通话差别很，只有“垃圾”、“蜗”牛，“携”带等语音的差别，“高丽菜”和“包菜”之间的差别，其实后者的差别，不只是在大员岛和大陆，大陆境内其实也是因地域而千差万别。

收拾好东西，方洢水跟着林木森坐上水灵果物公司的公务车出发了，这个公务车还有运送生鲜的任务，除了司机以外，车上还有一个保安，而这次随车一起出发的保安是陈怡君。

林木森和方洢水如果要出行，都是由陈怡君亲自保护，如果两人分开，林木森要求优先保护方洢水，除非方洢水在林家老厝都没有出行的时候，陈怡君才能抽空去保护方洢水。

这一次，方洢水要前往美国，陈怡君也会跟着去。

幸好，现在水灵果物公司保安，几乎都被陈怡君师门掌控了，所以就算陈怡君不在现场，还是有人掌控，不会乱了套子。

保安的薪水一个人一万人民币起薪，也让陈怡君师门，很容易就能在大陆吸纳新血。

相对起来，保安在大陆算是低薪的工作，工作多半是伙子的工作。

而在大员岛，却是老年人的工作。其实大员岛的保安，大部分主要不是维持治安，只是帮你看家，出事，还是要警察出马。

也是这一车里的人，除了司机以外，都是要出国的。

不过方洢水和陈怡君的行李，都透过快递寄到美国的水花牧场了。而林木森开始游走世界各地之后，再也不带着大行李走了。

他出门，只带着一件换洗的衣服，如果在外面看到不错的衣服，就买下，把衣服替换掉。

林木森因为时常更换衣服，他的衣服通常也不买贵的，往往是当地的商店或着地摊货，走过路过能见到的那种。

当然，如果他能见到卖好衣服的商店，也不会特意不进去。

问题是，林木森逛街的时候，很少逛商店街，时常在乡下的夜市和地摊购物。

到了机场，邹城南的电话就打到林木森的手机里。林木森现在用了大陆移动的全球通