第36章 中英文版《吻别》（2 / 4）

能够红遍大江两岸，人人传唱，让人至今难忘，也就一点都不奇怪了！

尤其现在的李杰，重活一世更能体会歌词的意境，他仿佛回到了四年前，和雨欣分手的那个夜晚。

“总在刹那间有一些了解，

过的话不可能曾实现。

就在一转眼发现你的脸，

已经陌生不曾再像从前。

我的世界开始下雪，

冷得让我无法多爱一天，

冷得连隐藏的遗憾都那么地明显......”

他没有刻意发力去唱，也不需要炫什么技或者有刻意做作的成分，就是自然随心的唱着，但恰恰是这种简单，使他整个人的乐感和对音乐的演绎能力都有了超凡的升华。

尤其唱到高潮部分，李杰已经深深的沉醉在了歌词的意境之中。

“我和你吻别在无人的街，

让风痴笑我不能拒绝。

我和你吻别在狂乱的夜，

我的心等著迎接伤悲.......”

唱到动情时，李杰已经分不清现实和虚幻，品味着过往人生中的每一丝酸甜苦辣，李杰越唱越动情了，等到第二段的时候，他直接把迈克学摇滚的《Michael Learns To Rock》唱了出来。

“hiding from the rain and snow （藏身于雨雪之中）

trying to forget but I won't let go （努力忘记，但我怎能就这样离去）

looking at a crowded street （看着熙熙攘攘的街道）

listening to my own heart beat（却只能听见自己的心跳）......”

中英文两个版本的完美的切换，旋律出人意料的契合，甚至有点画龙点睛的意思，一下子就让这首歌变得更有生命力了。

少了那份娓娓述的浓浓深情，多了一份洒脱和温暖。

动情的歌唱，令人迷醉……原来音乐，可以这么玩……

“take me to your heart（请爱我吧）

take me to your soul（与你的灵魂相伴）

give me your hand and hold me （给我你的手拥我入怀）

show me wh