第二百二十四点一章（2 / 3）

其实不是不给翻译，主要是懒。

二百零八章里的You are looking particularly beautiful tonight.出自憨豆特工3，憨豆在中学教学生勾搭妹子的场景，看着超有喜感。

二百一十八章题目的War never changes，这个出自教父，看过的应该还有印象吧。

Sher和John的梗，不仅可以是侦探和医生组合的工藤优作和杜康，也可以是John和Sherry。这个梗后面还会玩，看过神夏的，应该能反应过来吧。

二百一十九章BVS开头杜康哼哼的“Remember， remember the Fifth of November.”“The Gunpowder Treason and plot.”“I see no reason why Gunpowder Treason.”出自V字仇杀队，好像也是DC的。果然，男孩看漫威，男人看DC。

二百二十章后的“Everybody knows ……”“that the dice are loaded.””Everybody rolls with their fingers crossed.”“Everybody knows the war is over ”“Everybody knows the good guys lost ”“Everybody knows the fight was fixed”“The poor stay poor， the rich get rich”这个是出自正义联盟，纪念超人之死的时候放的BGM，同样也是被认为这部电影所配不上的音乐。

只不过后来赤井秀一神接了一句“God does not throw dice.”上帝不玩骰子和杜康回应的“You can’t know for certain the outcome of any experiment.”出自著名的物理学典故。

二百二十二章的题目Review可以翻译为回顾，复习，同样也可以翻译为综述。这里，杜康的学分梗、演戏梗、毕业梗算是正式抖开了。同样玩了金庸梗。

二百二十三章的题目wanted，可以翻译为被需要的，也可以翻译为通缉令。所以，这章出现了纸牌的原因，明白了吧。话，这章提了一下达盖尔，大家是真不明白