第七十七章 月光——茉莉花开（3 / 4）

他的两个人。有一点是前提。但是这个前提没有成立。”杜康这么着自己的欲言又止的原因。

“什么前提？”毛利五郎环顾了一下四周，然后声问道。

“今晚的是第三乐章。”杜康这么着。然后看向柯南。一副“柯南你是不是听错了，或者记错了”的表情。

“但是今天晚上的是第一乐章。”柯南这么着，“应该不会记错的。确实是第一乐章。”

“是吗。”杜康一副泄气的样子，“那就有点意思了。”

“对了，杜康。为什么你刚才前提专门强调了一下是日本人是凶手的。”毛利五郎注意到了刚才杜康在致敬之前假设的前提了，“你是在怀疑是外国人动手的么？”

毛利五郎看着杜康，比出了一个手枪的手势。

潜台词就是，“如果不是他不是死于枪杀，我首先要怀疑的就是你。”

“不不不，”杜康纠正着毛利五郎的逻辑错误，或者，很高兴毛利五郎能注意到自己“强调”的部分，“我的意思仅仅是，我把我当成日本人来看，然后我觉得巴赫的Kyrie更合适而已。”

“那如果就是你呢？”毛利五郎低着头，这么问着。

“我的意思是，如果就是你本人犯案的话，不考虑别的问题。”毛利五郎想从杜康的角度找到参照点，“你会选择什么曲子？”

“当然是《茉莉花》了。”杜康这么着，然后还用嘴吹口哨，吹出一个《茉莉花》的调调。

……本章完，以上，1696字…………

大家猜猜，为什么杜康如果是自己杀人的话，会吹《茉莉花》口哨。

恩，一周结束了，有必要做个总结。

首先本章的开头吧。一堆领袖自己都不认识的单词，然后下面的是翻译。出自《v字仇杀队》。这充分表明了领袖低空划过四级的人的英语能力实在也就那么回事。顺便表示了，难的英语，甚至德语、意大利语的单词，领袖真的是有翻译的。

不直接翻译的话，也是有简介翻译的，找找上下文应该能找到。而如果找不到，第一，这个单词比较常见。第二，这个是个梗。就好比那一连串看不懂系列的标题。知道领袖把魔王这张牌甩出去的时候，才悄悄在德语的诗下面加上了汉语翻译。

而如果有心的朋友，虽然估计没有，暂且认为有吧，有心的朋友或许注意到了，在发表一连串不认识系列标题之前，领袖在作品相关上传了《魔王》的诗。如果有点联想能力的话，应该会知