16.战场之外的力量（1 / 4）

尤斯蒂娅在安静地读书。

而这位小女所处的地方，是一处有着巨大窗户的书房，从北方各个城邦搜罗来的书籍散乱着摊放在书房的地板上，就好像围绕着湖中仙女的妖精一样，拱卫着房屋中间的少女。

虽然在一万年后这个画面对于她的朋友们来说并不算是少见，但是在一万年前，几乎全部人对她的第一印象都是在战场上的卓越战绩或者在色雷斯的那场对决的时候，即便她的相貌完全看不出半分的杀气，也没有人敢于将如此文静的画面与这个杀神相联系起来。

“这些书有这么好看么？”

在书海中滚来滚去的疾风抬头看了一眼尤斯蒂娅，然后十分泄气地抱怨道。

“陪我玩嘛，姐姐，你想知道这些书里的内容的话，我可以背给你听啊。”

“书如果不是自己阅读的话，是没有意义的，”尤斯蒂娅摸了摸疾风的头，而后摇头微笑道，“我不仅是在读书，同时是在学习迈锡尼和诺德的语言。如果可以的话，我也希望将昆莱的语言也学会。”

“只是看书？”疾风难以置信地道，“这样也太夸张了！”

“这是要看方法的，毕竟从小就没人教我识字这种基础的东西，所以我只能自己摸索。”尤斯蒂娅指了指自己身边的书，“最靠近我的书，信息量是最少的，多数是启蒙的童话或者传说，因此最先阅读，可以确认一些基本的字符。随后，再看外围的技术书籍，这些书籍有固定的词汇和表达方式，阅读他们可以扩大我的知识量与词汇量。最后，则是作品，可以让我体会到这些文字的魅力，从而完成对它们的学习。”

“哦哦……可是这种方法一般人做不到吧？”疾风皱眉道，“昆莱语，诺德语以及迈锡尼语是互相不兼容的啊，他们之间的语法，词汇，语序都是相悖的，这样随意得看的话，会变得混乱的吧？”

“并不会，”尤斯蒂娅道，“因为我所了解的不是单纯的词汇本身，而是它们所蕴含的意义，只要能够了解这个，表面上的障碍都会迎刃而解。”

“虽然你这么说，不过谁能做到啊，除非……”疾风又滚了滚，而后仰头躺在那里，“除非……姐姐你没有母语。”

人类所学会的第一种语言就是母语，作为社会文明催生的高级符号，母语所带来的不仅仅是语言本身，还有其所携带的社会性特征，比如说思维方式，文化传统，还有其他等等虽然并不显眼但是融合于生活各处的东西。因此，如果是不同语系的语言，学习上就会出现不兼容的