推理小说家失踪事件（15 / 18）

发

音的话，那干脆就不要加上h好了！柯南认真地说。

不要加上？！毛利和目暮好象从来都没想过这么奇怪地问题。

对了，我听你们说过，在这本小说里出现的新名老师就住在法国吧？柯南问道。

对！小兰莫名其妙地点了点头。

哎，毛利老弟呀，难道说这会是……目暮警官似有所悟地对毛利说。

也许就是这个暗号的另外一个关键字！也就是开头虽然有h，却又不发音，这是

法文里特有的——毛利也皱着眉头看着目暮警官手里的稿件说。

这叫无声h！香保里小姐接过毛利的话。这么说凡是h开头的字母，也就是八

（音ha）行的字母！难道他们要我们把ha、hi、hu、he、ho这几个文字全部去掉吗？！

原来是这样！根据1/2顶点里面可以配成对的每一个文字，再把ha行字母去掉的话，

我们就可以马上把一开始的这个-他字给去掉了-！1/2的顶点，再配上无声h这个公式……

将新名先生在第二场出现的会话加以解读的话，私和他加起来还是私(我和他加起来还

是我)，ぃ和カ合起来是が（i和ka加起来是ga），へ和今合起来是今（he和今就是今），

居和白是居，レ和ノ合起来是ル（le和no合起来就是ru），所和犯合起来就是所，人和

わ就是わ（人和wa就是wa），全部连起来的话，就是-我现在所在的这个地方就是-，这

句话是要说他所在的地方的哦！分析完的目暮警官吃惊地说。

好厉害耶！真的可以连成句哦！小兰看着稿子说。

那ha之所以用wa来表示，就是怕被无声的h的规则给弄错吧！毛利也伸过头来看

着小兰手里的稿子说。

很好！如果照这样子把新名先生在第三场里所说的话加以解读的话，就是木户市

立大饭店！这是哪里的饭店啊？听都没听说过的！目暮警官有些怀疑自己解出来的答

案。

我想这可能是用日式罗马字来标记的吧？！香保里轻声的说，如果是这个样子

的话，……fu就不是用hu，而是要写成fu，也就是说，一开始的不字就不用去掉，木和

不加起来也就是杯！啊，杯户市立大饭店！听了香保里的分析，目暮警官真是吃惊